Tatsächliche oder optisch hervorgerufene Bewegung? Alexander Calder fertigt Mobiles, die sich durch einen Luftzug verändern.
Alexander Calder made mobiles that change when they are exposed to a draught of air.
Sichtbares Licht oder optisch erkennbare Leuchten erzielen eine Fernwirkung für die Kunden.
Visible light or visually recognisable luminaires achieve a long-distance effect for the customers.
Das digitale Audiosignal kann koaxial oder optisch übertragen werden.
Audio digital signal can be transmitted through coaxial or optical cables.
Kontaktlose Übertragung erfolgt entweder induktiv, kapazitiv oder optisch.
Contactless transmission is either inductive, capacitive, or optical.
Ganz gleich, ob geschmacklich, stilistisch oder optisch.
No matter whether it is taste, stylistic or visual.
Die Überwachung kann akustisch oder optisch erfolgen.
Monitoring can be carried out acoustically or optically.
Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.
Allow your customers to customize your products, whether visually or not.
Die Digitalisierung kann mechanisch oder optisch erfolgen.
The digitalization is accomplished mechanically or optically.
Mineralgläser können flach, gewölbt oder optisch sein.
Mineral glasses can be flat, domed or optical.
Daher weisen Nanoemulsionen kaum Lichtstreuung auf und erscheinen somit transparent oder optisch transparent.
Therefore nanoemulsions exhibit very little light scattering and appear transparent or optically translucent.
Die Ausrichtung kann durch elektrisch, magnetisch oder optisch wirkende Mittel erfolgen.
The alignment can take place by electrical, magnetic, or optical acting means.
Große Füße werden bei Männern allgemein grundsätzlich nicht als problematisch oder optisch störend angesehen.
Large feet are generally not considered problematic or visually disturbing in men.
Die Sensoren können direkt ab Werk entweder mittels Tape assembliert oder optisch gebondet geliefert werden.
The touch screens are either tape assembled or optically bonded directly during production.
