Jeder Hub wird der Bedienungsperson mit einem akustischen und oder optischen Signal angezeigt.
Each stroke is indicated to the operator with an acoustic and/or optical signal.
Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Basiseinheit außerdem mit akustischen und/ oder optischen Signaleinheiten versehen ist.
Safety according to anyone of the preceding claims, characterised in that the base electronic unit is further provided with acoustic and/or visual signalling devices.
In der Regel wird Content auf Bandmedien oder optischen Datenträgern archiviert.
Traditionally, content has been archived to tape or optical technologies.
Unsere Rauchmelder reagieren auf Rauch entweder mit akustischen oder optischen Signalen.
Our smoke detectors respond to smoke with either audible or visible signals.
Tragen Sie beim Umgang mit Kunstharz oder optischen Oberflächen stets saubere Handschuhe.
Always wear clean gloves when handling resin or optical surfaces.
Dabei wird die Verformung der Proben mit Wegaufnehmern oder optischen Messverfahren kontinuierlich aufgezeichnet.
Displacement transducers or optical measuring techniques continuously measure sample deformation.
Die kostengünstige, leicht verwaltbare Alternative zu Aktenschränken, Mikrofiches oder optischen Jukeboxen.
Inexpensive, manageable alternative to file cabinets, microfiche or optical jukeboxes.
Diese Formate werden in der Regel mit kompatiblen Audioempfängern oder optischen Kopfhörern verwendet.
These formats are typically used with compatible audio receivers or optical headphones.
Verwenden Sie einen koaxialen oder optischen Eingang für die beste Sound-Qualität.
Use a coaxial or optical input for best sound quality.
Sie können auf Geräten oder optischen Systemen mit ihren Befestigungslöchern befestigt werden.
They can be secured on equipment or optical system using their mounting holes.
Für Vorrichtungen zur magnetischen oder optischen Aufzeichnung mit hoher Dichte geeignete Abtastkopfanordnung.
Head system suitable for magnetic or optical high-density recording devices.
Es ist möglich, sie nach der thermischen oder optischen Anregung abzulesen.
Its reading is possible after thermal or optical excitation.
Verschlussvorrichtung für die Kontakthöhle eines elektrischen oder optischen Steckverbinders.
Shutting device for the contact cavity of an electrical or optical connector.
