We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Gruppe serieller oder paralleler Aktionen muss in einem einzigen Schritt enthalten sein.
A set of serial or parallel actions must be contained within a single step.
Option zur Erstellung serieller oder paralleler Diagramme für vorhandene Blöcke
The option to construct series or parallel diagrams from existing blocks.
Bei wiederholter Anwendung oder paralleler Anwendung in anderen Organisationsteilen bzw. Organisationen kann die Wirksamkeit der Maßnahmen evaluiert oder von guter Praxis anderer Organisationsteile bzw. Organisationen gelernt werden.
Repeated application of the questionnaire or simultaneous application in other organizational units or organizations would enable organizations to evaluate applied measures or to learn from good practice
ODBC wird normalerweise dort genutzt, wo Datenbankunabhängigkeit oder paralleler Zugriff auf verschiedene Datenquellen erforderlich ist.
ODBC usually is used when database independence or simultaneous access to different data sources is required.
Internationale Sozialversicherung bei Entsendungen oder paralleler Tätigkeit in mehreren Einsatzländern
International social insurance for secondments or parallel activities in several host countries
Konischer Doppelschneckenextruder der hohen Leistungsfähigkeit oder paralleler Doppelschneckenextruder.
High efficiency conical twin screw extruder or parallel twin screw extruder.
Sie können feststellen, ob ein serieller oder paralleler Workflow verwendet wird, indem Sie sich das Fälligkeitsdatum ansehen.
You can determine whether a workflow is serial or parallel by looking at the due date information.
Die Geltendmachung darüber hinausgehender oder paralleler gesetzlich festgelegter und/oder pauschalierter Entgelt- und Schadenersatzansprüche bleibt davon unberührt.
Assertion of any further claims or parallel claims for statutory and/or liquidated compensation or damages shall remain unaffected.
Neue Ansichtsfenster können hinzugefügt werden, über der Benutzeroberfläche schweben und in perspektivischer oder paralleler Projektion angezeigt werden.
New viewports can be added, float over the interface and be shown in perspective or parallel projection.
Sie können die Ansicht nur in lotrechter oder paralleler Ausrichtung zur ausgewählten Kante oder Linie platzieren.
You can place the view only in perpendicular or parallel alignment to the selected edge or line.
Die Sequenzen definieren, in denen diese Operationen auszuführen sind, einschließlich alternativer oder paralleler Sequenzen.
Define the sequences in which these operations are to be carried out, including any alternate or parallel sequences.
Tastatur, Monitor oder paralleler Drucker.
keyboard, monitor, or parallel printer.
Szemerényi bemerkt, dass Chance oder paralleler Innovation vierzehn Punkte, die er beurteilt, nicht zugeschrieben werden können
Szemerényi notes fourteen points that he judges cannot be ascribed to chance or parallel innovation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
