We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or by computer
or via computer
or computer
Die Verarbeitung der Daten kann entweder manuell oder per Computer erfolgen.
The processing of data may be carried out either manually or by computer.
Er verbringt gelegentlich einen halben Tag auf mathematischen "Experimente", von Hand oder per Computer.
He occasionally spends half a day on mathematical "experiments", by hand or by computer.
Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung
Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording
Die Synfioo-Plattform kann über verschiedene Zugänge und Schnittstellen einfach genutzt werden, sowohl in Kombination mit bestehenden Transport Management Systemen oder per Computer und Smartphone.
The Synfioo platform can be easily used via various accesses and interfaces, either in combination with existing transport management systems or via computer and smartphone.
Im späteren Verlauf der Produktion werden die Gehäuse zum Beispiel mit Diamantbohrkronen oder Laser geätzt - von Hand oder per Computer - je nach gewünschtem Effekt.
Later, these might be etched with diamond-bit drills or lasers - by hand or by computer - depending on the desired effect.
Kann weitere Analyse per Tastendruck oder per Computer übertragen werden.
Bringe in Erfahrung, ob dein Test auf Papier oder per Computer stattfindet.
Find out if your exam is a paper based or a computer based exam.
Sie können sich beispielsweise anrufen lassen oder per Computer teilnehmen.
For instance, you can have the platform call you or dial in via your PC.
Ihr Puls steigt dabei ordentlich, auch wenn Sie eigentlich nur zu Hause auf dem Sofa sitzen und via einem Handy Casino oder per Computer spielen.
The excitement will reach a new level even though you're just sitting at home playing on a mobile casino or on your computer.
Die individuelle Steuerung der Beleuchtung, Jalousie, Heizung und Klima, Waschmaschine und einer Reihe weiterer Geräte kann bei Bedarf komplett automatisiert oder per Computer geregelt werden.
The individual control of lighting, blinds, heating and air conditioning, washing machine and a number of other devices can be fully automated if required or regulated by computer.
Wer wir sind und was wir für Sie leisten, erkennen Sie dort schnell und auf den Punkt gestaltet - ganz gleich, ob Sie uns mobil oder per Computer besuchen.
Information about who we are and what we can do for you is available quickly and concisely -whether you are visiting us on your computer or via your mobile.
Duft-Auswahl, Intensität und Zeitdauer können wahlweise manuell, automatisch oder per Computer gesteuert werden.
The scent selection, intensity and duration control can be designed to operate manually, automatic or computer controlled.
Die Annahmeprüfliste muss es ermöglichen, alle wichtigen Einzelheiten zu überprüfen, und muss so gestaltet sein, dass sie gestattet, die Ergebnisse des durchgeführten Annahmekontrollverfahrens von Hand, mechanisch oder per Computer aufzuzeichnen.
The acceptance check list shall allow for all relevant details to be checked and shall be in such form as will allow for the recording of the results of the acceptance check by manual, mechanical or computerised means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
