Vertaling van "oder per PC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte beachten Sie, dass alle Formulare mit Schreibmaschine geschrieben oder per PC ausgedruckt sein müssen, handschriftlich ausgefüllte Formulare sind nicht zulässig.
Please note that all such forms must be typed and printed, manual versions are not accepted.
Je nach Empfängerwahl lassen sich Telemetriedaten wie Motortemperatur, Drehzahl, Fahr- oder Empfängerakku-Spannung anzeigen oder per PC auslesen und speichern.
Depending from the receiver you choose, telemetry data like motor/ engine temperature, rpm, drive battery or receiver battery voltage can be displayed and stored to the computer.
Dadurch wird das Fenster integraler Bestandteil des intelligenten Gebäudes und ist darüber hinaus auch einfach und komfortabel zu bedienen: manuell oder per PC genauso wie zeit- oder sensorgesteuert.
This technology makes the window an integral part of an automated building and is also easy and simple to operate, whether manually or by PC, whether timecontrolled or sensor-controlled.
Damit ist eine lückenlose Rückverfolgung sämtlicher Produkt- und Prozessdaten pro Bauteil möglich - weltweit, online per Smartphone, Tablet oder per PC.
This makes it possible to seamlessly trace all product and process data for each component - globally, online via smartphone, tablet, or PC.
Mit dem Inbebtriebnahme- und Diagnose-Tool Xemo! GO ermitteln Sie die anzusteuernden Positionen sehr einfach und können Sie über das Bedienteil oder per PC in die Steuerung einprogrammieren.
Utilising the Xemo! GO operating and diagnostic software, you can very easily determine the positions to be targeted and program them in the controller via the control panel or the PC.
Die Folienblas- und Abzugseinheit kann manuell oder per PC (über CAN Bus) bedient werden.
The film blowing and take-off unit can be controlled manually or through the PC (via CAN bus).
Gard ComboGard Pro 39E - Elektronisches Tresorschloss Als Weiterentwicklung der ComboGard Serie bietet die Pro-Version eine kundenspezifische Funktionsprogrammierung mittels Eingabeeinheit oder per PC Setup-Software. Unterschiedliche Metall-Eingabeeinheiten werden mit griffiger Silikon- oder robuster Folientastatur angeboten.
Safe development of the ComboGard series. The electronic safe lock allows for lock programming at either the keypad or via the PC programming software. Different input units - all in metal design - are available with a soft keypad or a dome membrane keypad.
Programmierung über das Gerät oder per PC (USB-Anschluss)
programming on the device or via PC (USB port)
Alle Parameter können direkt am Bediengerät oder per PC eingestellt werden und per SD-Karte auch einfach gesichert werden.
The parameters can be set either at the control panel or at the PC. Furthermore they can be saved on a SD card.
Als Weiterentwicklung der ComboGard Serie bietet die Pro-Version eine kundenspezifische Funktionsprogrammierung mittels Eingabeeinheit oder per PC Setup-Software.
The ComboGard Pro is a further development of the ComboGard series. The electronic safe lock allows for lock programming at either the keypad or via the PC programming software.
Bei jedem Ihrer Aufenthalte in einem am Le Club Accorhotels Programm teilnehmenden Hotel checken Sie per Mobiltelefon (über Facebook) oder per PC (über Facebook und die jeweilige Hotelseite) ein. Schließen x
Each time you stay at a hotel where Le Club Accorhotels points can be collected, check in via your mobile device (on Facebook) or on a computer (on Facebook and via the relevant hotel's page) Close x
Zugriff von überall per iPod/iPhone/iPad, Android mit unserer App oder per PC mittels Webinterface.
Control from anywhere with an iPod/iPhone/iPad or Android with our App or by using a PC through the web interface.
