We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or by remote
or remotely
or via remote
or remote
Die Eingaben können manuell oder per Remote in den Geräten hinterlegt werden.
The relevant inputs can be made manually or by remote control.
Sie sprechen direkt mit dem erfahrenen Servicetechniker oder Ingenieur, der Sie telefonisch oder per Remote Access mit all seiner Erfahrung und seinem Wissen unterstützt.
You can talk directly to one of our experienced service technicians or engineers who support you by telephone or by remote access with all their experience and knowledge.
Wir leisten sowohl die Entwicklung und Projektierung dieser Systemlösungen als auch deren Inbetriebnahme und Wartung bei Ihnen vor Ort oder per Remote.
We develop, project-manage, implement and service these systems either at your site or remotely.
Sie können jede ReefWave-Pumpe lokal über einen eigenen dedizierten Controller oder per Remote über das integrierte Wi-Fi steuern, welches problemlos eine Verbindung zur ReefBeat-App von Red Sea herstellt.
You can control each ReefWave pump locally through its own dedicated controller or remotely via the built-in Wi-Fi that connects easily to Red Sea's ReefBeat app.
Der Zugriff kann jederzeit lokal durch ein Wi-Fi Netzwerk (WLAN 802.11a/b/g/n) oder per Remote Access über eine Mobilfunkanbindung (2G/3G, CDMA) via Webbrowser erfolgen.
The access can take place locally at any time through a Wi-Fi network (WLAN 802.11a/b/g/n) or via remote access using a mobile phone connection (2G/3G, CDMA) via Web browser.
Des Weiteren bieten wir Installation von Servern vor Ort oder per remote inklusive Einweisung des Systemadministrators zu einem Pauschalpreis an.
For the installation of servers on site or via remote including instructing the system administrator we provide you with an all-inclusive price.
Inspektion und Kontrolle vor Ort oder per Remote Zugriff
inspection and inspection on site or by remote access
Schnelle und kompetente Antworten unserer Mitarbeiter in den verschiedenen Service-Strukturen vor Ort beim Kunden oder per remote spiegeln sich in einer hohen Zufriedenheit und Treue unserer Kunden wieder.
Quick and competent responses of our employees in various service structures on-site at the customer or remotely are reflected in the high satisfaction and loyalty of our customers.
Wir unterstützen Sie weltweit telefonisch, per Email oder per Remote Support.
We provide worldwide support by telephone, e-mail or remote desktop.
Alles, was hier nicht per Telefon oder per Remote Access gelöst werden kann, wird an den Vor-Ort-Service oder an die Fachkraft für das jeweilige Spezialgebiet weitergeleitet.
Anything that cannot be solved by phone or remote access will be forwarded to the on-site service or to the specialist for the respective area of expertise.
Mit Hilfe der hier beschriebenen Schaltung wird die Endstufe eingeschaltet - direkt oder per Remote Signal - und gleichzeitig der maximale Strom für eine kurze Zeit begrenzt.
With the circuit I describe here the power amplifier is switched on - direct or with a remote signal - and the inrush current is limited for a short time.
Mit Ihrer Stimme können Sie sich außerdem am Bürorechner oder per Remote Access von zu Hause aus im Netzwerk anmelden können.
In addition, voice authentication allows you to log on to the company network with your office PC or at home via remote access.
Neben festen Terminen, entweder vor Ort oder per Remote Desktop-Unterstützung, erhalten Sie eine direkte Durchwahl zu unserem Support-Team und einen dedizierten Support-Ansprechpartner.
In addition to the fixed on-site appointments you also receive a direct dialing number for our support team and a dedicated support contact person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
