We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or via software
or by software
Die Einstellung der Haltezeit geschieht über einen Drehschalter oder per Software.
The retention time can be set via a rotary switch or via software.
Einstellung der Lautstärke über Potenziometer direkt an dem Signalelement oder per Software
Volume setting via potentiometer directly on the signal element or via software
Egal ob mit Kontakt-Formular oder per Software.
All the same whether with form for contact or by software.
Der abhängig vom Messobjekt einzustellende Emissionsgrad wird entweder direkt am Sensor oder per Software ausgewählt.
The emissivity, which is set independently of the object being measured, is selected either directly on the sensor or by software.
Kamera/Objektiv-Steuerung: manuell oder per Software
Die integrierte Elektronik bietet eine Modulation bis 10? kHz, die über einen externen TTL-Trigger oder per Software konfiguriert werden kann.
The integrated electronics offer a modulation of up to 10kHz, configurable via an external TTL trigger or via software.
Mittels sioShield lässt sich der Sichtwinkel elektronisch zwischen schmal und breit umschalten, einfach durch Tastendruck oder per Software.
Using sioShield, the viewing angle can be electronically switched between narrow and wide, simply by pressing a button or by software.
Die Lüftersteuerung kann zudem bequem über das mitgelieferte ASRock A-Tuning Tool eingestellt und sogar die anderen Lüfter können im UEFI oder per Software manuell angepasst werden, so daß man im Grunde keine zusätzliche Lüftersteuerung mehr benötigt.
The fan control can also easily set using the ASRock A-Tuning Tool supplied. And also both other fans can be adjusted manually in the UEFI or by software, so it is non-essential to spend money for an additional fan controller.
Smart Videohub ist über Hardware-Bedienpulte aus der Ferne oder per Software über reguläre Ethernet-Netzwerke steuerbar.
The Smart Videohub can be controlled with remote hardware panels or via software over standard ethernet networks.
Zugriff auf ablenkende und unmoralische Websites - Während Eltern die Online-Aktivitäten ihrer Kinder immer physisch oder per Software überprüfen, verfügen die meisten Schulen nicht über die erforderliche Technologie, um sicherzustellen, dass die Bemühungen der Eltern nicht verschwendet werden.
Accessing Distracting and Immoral Sites - While parents are always checking their children's online activity physically or via software, most schools don't come with the necessary technology to ensure that parents' efforts don't go to waste.
manuell über das Bedienfeld oder per Software über RS485 (RS232C als Option)
manually via operating panel or by software via RS485 (RS232C as option)
Das digitale Sound-Processing ermöglicht einen variablen akustischen Fokus über On-Board-Presets oder per Software.
Digital Sound Processing allow a variable acoustic focus via on-board presets or via software.
Diese Gammakorrektur kann von der Grafikhardware oder per Software gesteuert werden.
This gamma correction can be done by the graphics hardware of by software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
