We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or via software
or by software
Die Einstellung der Haltezeit geschieht über einen Drehschalter oder per Software.
The retention time can be set via a rotary switch or via software.
Egal ob mit Kontakt-Formular oder per Software.
All the same whether with form for contact or by software.
Dieses Messprogramm kann anhand eines Referenzmusters automatisch eingelernt oder per Software erstellt werden.
This measuring programme can be automatically taught in based on a reference number or set up using software.
Einstellung der Lautstärke über Potenziometer direkt an dem Signalelement oder per Software
Volume setting via potentiometer directly on the signal element or via software
Flexibilität bedeutet bei Mitel, dass Sie Ihre Lösungen auf unserer Hardware oder per Software auf Ihren eigenen Servern ausführen können.
Mitel flexibility means you can run our solutions on our hardware or on your servers through software.
Alle Parameter wie z.B. Pumpengeschwindigkeit können entweder über das Bediendisplay oder per Software eingestellt werden.
All parameters such as pumping speed etc. are controlled by software or manually by the display and operational panel.
Der abhängig vom Messobjekt einzustellende Emissionsgrad wird entweder direkt am Sensor oder per Software ausgewählt.
The emissivity, which is set independently of the object being measured, is selected either directly on the sensor or by software.
Für Labore als Einzelgerät nutzbar oder per Software programmiert für Produktion/Nachbearbeitung oder Qualitätskontrolle
Usable standalone for laboratory, or programmed by software for production/ rework or quality control
Mittels eines kleinen Geräts, das zwischen Drucker und Kasse angeschlossen oder per Software in die Kasse integriert werden kann, vernetzt sich das Kassensystem mit einer Cloud-Plattform, über die der Echtzeit-Zugriff auf Shopping-Daten möglich ist.
By means of a small device placed between printer and cash register (or software integrated into the register itself), the cash register is connected to a cloud-based platform that allows real-time access to shopping data.
Planungsunterstützung - persönlich oder per Software
Planning support - in person or using software
Kamera/Objektiv-Steuerung: manuell oder per Software
Camera and lens controlled manually or via software
Je nach Messsystem kommen feste Einzelblenden oder per Software wechselbare Mehrfachblenden zum Einsatz.
Depending on the measurement system, individual fixed apertures or exchangeable multi-apertures are employed.
Hierzu ist vorgesehen, eine Monopulsantenne einzusetzen und deren Richtcharakteristik elektronisch oder per Software adaptiv zu gestalten.
To this end, the invention provides that a monopulse antenna is used whose directional characteristic is adaptively designed electronically or with regard to software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
