We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or text message
Sie können angeben, ob Sie Benachrichtigungen per E-Mail oder per Textnachricht erhalten möchten, sowie die Häufigkeit der Benachrichtigungen.
You can specify whether you want to receive alerts by email or text message, and how often.
Ein handschriftlicher Brief ist die beste Art, um zu zeigen, dass du etwas Bedeutungsvolles zu sagen hast, weil es viel mehr Arbeit ist, als etwas zu tippen oder per Textnachricht zu versenden.
Writing a letter by hand is your best bet to show that what you have to say is meaningful, because it takes more effort that typing up a note or text message.
Die Benachrichtigung kann per E-Mail, auf dem Postweg oder, falls Sie eine Handynummer angegeben haben, telefonisch oder per Textnachricht (SMS) übermittelt werden.
The notification may be sent by e-mail, ordinary mail and, if you have provided a mobile number, through a phone call or text message (SMS).
"Jott ist eine fantastische Anwendung, in die Sie Wörter hineinsprechen können, und diese Wörter werden in Text-E-Mails umgewandelt, die dann über das E-Mail-Programm oder per Textnachricht versendet werden", erklärt er.
"Jott is a great application that lets you speak words and those words are turned into text emails, which can be sent via your email program or text message," he says.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass durch die Teilnahme an einem Wettbewerb via Mobiltelefon oder Textnachricht, Sie von VegasMaster als potentieller Gewinner über Ihr Mobiltelefon oder per Textnachricht kontaktiert werden können, wodurch für Sie möglicherweise Gebühren seitens Ihres Mobilfunkbetreibers anfallen können.
You understand that by participating in this Contest via mobile phone or text message, if you are a potential winner, VegasMaster may contact you via mobile phone or text message, which will be subject to the charges pursuant to your carrier's rate plan.
Ab sofort können Sie Benachrichtigungen über neue Sprachnachrichten an Ihre E-Mail-Adresse oder per Textnachricht an Ihr Mobiltelefon schicken lassen.
Voicemail messages alerts can now be sent to your email address, or by text message to your mobile phone.
Teilen Sie Ihre Grafiken über soziale Plattformen oder per Textnachricht bzw. E-Mail.
Easily share your design via your favorite social platforms, text or email to engage your audience.
Indem Sie dieses ausgefüllte Formular übermitteln, stimmen Sie zu, dass wir Sie telefonisch oder per Textnachricht unter der bzw. den oben aufgeführten Nummern (einschließlich Ihrer Mobilfunknummer, falls angegeben) kontaktieren dürfen.
By submitting this form, you give us your consent to use automated technology to call and text you at the phone number(s) above, including your wireless number if provided.
Wenn Du einen Sitzungstermin nicht wahrnehmen kannst, sag bitte spätestens 48 Stunden vor Beginn der Sitzung per E-Mail oder per Textnachricht Bescheid.
Sessions If you have to cancel an appointment, please inform me at least 48 hours before the session starts via text message or e-mail.
So können Sie jederzeit Ihr Guthaben kontrollieren - online, mobil oder per Textnachricht und in Echtzeit - und zwar sowohl vor als auch nach einer Transaktion.
The solutions go hand in hand in a way that allows you to check your balance any time of need, via an online website, mobile optimized or even text message and in real time.
Ein guter Anfang ist ein Facebook Event, aber du solltest auch mit jedem persönlich oder per Textnachricht sprechen. Versuche in etwa zwei Wochen im Voraus zu informieren, damit keiner andere Pläne macht und erinnere sie noch ein oder zweimal vor der Party daran.
You can talk to guests in person about the upcoming party or just call or text them.Insert non-formatted text here Aim to first start the talking about two weeks in advance so they don't make plans, and remind them once or twice before the party, too.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.