We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or via USB stick
Smart-TVs haben Videoplayer Integriert, mit denen man ganz einfach Videodateien z.B. online per Netzwerk oder per USB-Stick abspielen kann.
Smart TVs have integrated video players, with which you can easily play video files, for example, online via network or via USB stick.
Nach einer Infektion als Rootkit kann Flame sich auf andere Systeme über ein lokales Netzwerk oder per USB-Stick verbreiten.
Flame can spread to other systems over a local network (LAN) or via USB stick.
Nach einer Infektion als Rootkit kann Flame sich auf andere Systeme über ein lokales Netzwerk oder per USB-Stick verbreiten.
Once a system is infected, Flame can spread to other systems over a local network or via USB stick.
Publizieren Sie Ihre Daten auf CD/DVD oder per USB-Stick.
Publish your data on CD/DVD or via USB stick.
Der Benutzer kann die Rezepte entweder manuell eingeben oder per USB-Stick importieren.
Users can either manually enter or import recipes via USB flash drive.
Diese Karten können über das mobile Internet direkt an das Terminal auf dem Schlepper gesendet oder per USB-Stick eingespielt werden.
These cards can either be directly sent to the terminal on the tractor via mobile internet or be provided via a USB stick.
Ob sie Ihre eigenen CD's einlegen oder per USB-Stick Musik abspielen, der Sound wird Sie überzeugen.
If you specify your own CD's or USB stick, playing music, the sound will convince you.
Daten werden entweder per USB von einem PC übertragen oder per USB-Stick direkt eingelesen.
Data are either transferred via USB cable from your computer to the plotter or you directly read them in from any USB stick.
Druckaufträge können von den Tiny PCs geschickt oder per USB-Stick direkt an den Kopiergeräten ausgedruckt werden.
Print jobs can be sent to the copiers from the PCs or printed at the machines directly from an USB flash drive.
Umständliche Router-Updates über undurchsichtige Web-Interfaces oder per USB-Stick gehören der Vergangenheit an, denn der SENSE-Router führt regelmäßig und sicher automatische Software-Updates durch.
Forget clumsily updating your router using a confusing web interface or USB sticks, because the SENSE router regularly and automatically updates its software in a secure manner.
Er ist einfach über sein Touchscreen zu bedienen und du kannst deine 3D-Dateien über Wifi oder per USB-Stick auf das Gerät laden.
It is easy to control via its touch screen and you can upload your 3D files via Wifi or per USB flash drive.
Die Daten lassen sich per Bluetooth an den Computer übertragen oder per USB-Stick auslesen.
The data can be transmitted to a computer via Bluetooth or by a USB stick.
Nun können Sie alle Möglichkeiten des Windows Explorers nutzen, um die Registrierungsdatei über das Netzwerk oder per USB-Stick an einen Rechner mit Internetanschluss zu kopieren und von dort per E-Mail an uns zu schicken.
Now you can use all the options provided by Windows Explorer to copy the registration file to a computer with Internet access on the network. Alternatively, you can also use an USB stick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.