We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or permanent
Mehr und mehr Gebiete werden mit sai- sonalem oder permanentem Wassermangel konfrontiert sein.
More areas will face seasonal or permanent shortages.
Objektträger mit wässrigem oder permanentem Eindeckmedium eindecken.
Mount slides using aqueous or permanent mounting medium.
Auch der Konsum von gewissen Drogen oder Substanzen kann zu zeitweiligem oder permanentem Gedächtnisverlust führen.
Consuming certain drugs or substances can also cause transitory or permanent memory loss.
Mit wässrigem oder permanentem Fixiermittel abdecken.
Coverslip with aqueous-based or permanent mounting media.
Es gibt auch bestimmte Kopfhauterkrankungen, die zu vorübergehendem oder permanentem Haarausfall führen, beispielsweise Lupus, „lichen planopilaris" und „alopecia areata".
There are also certain scalp conditions which can lead to temporary or permanent hair loss, such as lupus, lichen planopilaris and alopecia areata.
Die Folgen von impulshaften oder permanentem Unterwasserlärm sind vor allem für sich primär akustisch orientierende Wale und Delphine problematisch.
The effects of impulse-like or permanent underwater noise pose a particular problem for acoustics-reliant whales and dolphins.
Je nach Auftreten, Dauer und Reversibilität des Vorhofflimmerns spricht man von paroxysmalem, persistierendem oder permanentem Vorhofflimmern.
Depending on when the condition arises, how long it lasts and whether it can be reversed, it is referred to as either paroxysmal, persistent or permanent atrial fibrillation.
Spieler, die Gegenstände oder Dienste handeln, die nicht im Handels-Interface angezeigt werden, müssen mit der Entfernung ihrer Handelsprivilegien, Account-Sperrung oder permanentem Banning rechnen.
Players trading for items or services not listed in the trading interface face removal of trading privilege, account suspension or permanent banning.
Die Wundfläche muss sofort nach dem Debridement mit vorübergehendem oder permanentem Hautersatz gedeckt oder mit einem Verband bedeckt werden, um eine Austrocknung und/oder die Bildung von Pseudoschorf („Pseudoeschar") und/oder Infektionen zu vermeiden.
The debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
Das zentrale Bedientableau des DH 145 S ermöglicht eine variable Trockenhaltung per hygrostatgesteuertem oder permanentem Entfeuchtungsbetrieb.
The central control panel of the DH 95 S allows a variable dry keeping via hygrostat-controlled or permanent dehumidification.
VKAs wurden seltener an Patienten mit paroxysmalem Vorhofflimmern (definiert als rezidivierende Episoden, die binnen weniger als sieben Tagen von alleine enden) als an Patienten mit persistentem oder permanentem Vorhofflimmern (42 Prozent vgl. mit 51,2 Prozent bzw. 56,6 Prozent) verschrieben.
VKAs were prescribed less often in patients with paroxysmal AF (defined as recurrent episodes that self-terminate in less than seven days) than in patients with persistent or permanent AF (42% versus 51.2% and 56.6%, respectively).
Allradangetriebene MAN TGS stehen in hoher Bauart mit zuschaltbarem oder permanentem Vorderradantrieb bereit.
All-wheel drive MAN TGS in high design height with switchable or permanent front wheel drive are also available.
Steueroptimierung bei vorübergehendem oder permanentem Wegzug nach Spanien
Tax optimization in case of temporary or permanent relocation to Spain
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
