We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programmed
Helligkeitsgeregelte Beleuchtungssysteme oder programmierte Schaltzeiten sorgen für eine bedarfsgerechte Beleuchtung in den Produktions- und Verwaltungsbereichen.
Brightness-controlled lightning systems or programmed switching times ensure need-based lightning in the production and administration areas.
Diese kann einerseits durch weiche, organische Strukturen erreicht werden, anderseits durch hochintelligente Komponenten wie Sensorik oder programmierte Algorithmen.
This can be achieved first through soft, organic structures, and second by highly intelligent components such as sensors or programmed algorithms.
Mit diesem Fluggerät könne ich hie und da von ihm gelenkte oder programmierte Flüge unternehmen, denn es sei vorgesehen, dass ich noch mindestes ein bis zwei irdische Lehrer besuchen müsse, die mich in ihren Wissensgebieten unterrichten würden.
With this flight device, I could now and then undertake conducted or programmed flights by him, it is planned, that I must still visit at least one to two earthly teachers, that would teach their fields of knowledge to me.
Entsprechend einem Aspekt der Erfindung kann Software oder programmierte Logik bereitgestellt werden, um automatisch die Beschickungsrichtung für die Biegung durch Berechnen der kürzeren oder kleineren Seite des Teils relativ zu der ausgewählten Biegelinie zu ermitteln.
According to one aspect of the invention, software or programmed logic can be provided to automatically determine the feed direction for the bend by calculating the shorter or smaller side of the part relative to the selected bendline.
Die Nummer des programmierten Stücks und seine Spielzeit (oder programmierte Album- und Stücknummer) werden angezeigt.
The programmed track number and its playing time (or programmed album and track number) is displayed.
Dieser Weg heißt Apoptose, oder programmierte Zellentot.
We call this 'apoptosis' or programmed cell death.
Unbemannte, ferngesteuerte oder programmierte Fluggeräte sind heute Bedrohung und nützliches BOS-Einsatzmittel gleichermaßen.
Unmanned, remotely controlled or programmed aircraft as a threat or for authorities' own operations.
Je nach Wunsch können virtuelle Lebensmittelsünden abtrainiert werden oder programmierte Gegner auf realistischen Trainingsstrecken geschlagen werden.
As required, virtual food sins can be worked off or programmed opponents can be faced on realistic training distances.
Die Regelungsmöglichkeiten umfassen manuelle oder programmierte Luftaustauschzyklen und die Funktion Pause-Betrieb.
Regulation options include manual or programmed air exchange cycles, as well as a pause-work function
Wählt den Modus Zufalls- oder programmierte CD-Wiedergabe.
Selects shuffle or programmed CD playback mode.
Intern Aufmerksamkeitsmodus und freie Positionierung oder programmierte Sequenzen
Internal Attention mode and free position or programmed sequences
„Herkömmliche" Roboter wiederholen zuvor angelernte oder programmierte Gesten.
"Traditional" robots reproduce pre-learned or programmed gestures.
Optional Ein/Aus-Bewegungserkennung oder programmierte Korridordimmfunktion 100%-10%-0% Anwendungen Flure
Optional on/off movement detection or programmed 100%-10%-0% corridor dimming functionality Applications Corridors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
