We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or ad hoc
or selective
or punctual
or point
or spot
or specific
or selected
or intermittent
Gerade eine kurzfristige oder punktuelle Beratung kann Sozialunternehmen oft entscheidend weiterhelfen.
Especially short-term or ad hoc advice is a tremendous help for social enterprises.
Bei all diesen Maßnahmen kann der Krisenstab die ständige oder punktuelle Unterstützung durch bestimmte Personen anfordern, wenn deren Fachwissen benötigt wird.
For all kinds of action taken, the crisis unit may request the permanent or ad hoc assistance of specific persons when their expertise is considered necessary.
Umfassende Betreuung von Mandanten oder punktuelle Unterstützung, etwa bei sektorspezifischen Verträgen
Comprehensive assistance for clients or selective support, for example with sector-specific agreements
Die Kenntnis der Grundursachen ermöglicht entweder eine Gesamtlösung oder punktuelle Einzellösungen wie beispielsweise
Knowing the root causes allows either an integrated solution or selective solutions such as
Der Schaum passt sich dem Körper an und ermöglicht ermüdungsarmes Sitzen ohne Druckstellen oder punktuelle Belastung des Körpers.
The foam adapts itself to the body and allows fatigue-free sitting without pressure points or punctual stress on the body.
Permanente oder punktuelle Bewachung der Baustelle in allen Phasen zur Verhinderung von Diebstählen, Vandalismus, Abfallentsorgung und Elementarschäden
Permanent or punctual guarding of the construction site at all stages to prevent thefts, vandalism, waste management and natural hazards
Permanente oder punktuelle Bewachungen in allen Bauphasen zur Verhinderung von Elementschäden oder böswilligen Handlungen
Permanent or selective guarding during all construction phases to prevent material damage or malicious acts
Verschiedene Geschäftsfälle sowie unterschiedliche Digitalisierungsmodelle wie zum Beispiel Vollautomatisierung, Hybrid-Modelle oder punktuelle Unterstützung, können schnell und kostengünstig umgesetzt werden.
Different business cases as well as different digitization models such as full automation, hybrid models or selective support can be implemented quickly and cost-effectively.
Wird nach Ansicht des Krisenstabs die Sachkompetenz anderer juristischer oder natürlicher Personen zur Bewältigung der Krise benötigt, kann er die ständige oder punktuelle Mithilfe dieser Personen anfordern.
The crisis unit may consider that the expertise of other public or private persons is necessary for the management of the crisis and may request the permanent or ad hoc assistance of these persons.
Der Krisenstab kann auch in Betracht ziehen, sonstige Experten oder das gesamte Netz der Krisenkoordinatoren zu konsultieren, wenn dies für das Krisenmanagement erforderlich ist, und kann eine ständige oder punktuelle Unterstützung durch spezifische Experten beantragen.
The crisis unit may also consider consulting other experts or the whole network of crisis coordinators, if necessary for the management of the crisis, and may request permanent or ad hoc assistance from specific experts.
Vollständige, teilweise oder punktuelle Übernahme des Recruitings für Ihr Unternehmen
We take on recruitment for your business on a full, partial or ad hoc basis
Das erfindungsgemäße Metallrohr vermeidet diese Nachteile durch Ausbildung flächenhafter Scweißnähte (6, 17, 18, 22) an den Rohrenden sowie linienförmige oder punktuelle Verschweißungen (7, 19) im Innenbereich des Rohres.
A metal pipe avoids these disadvantages thanks to flat solder seams (6, 17, 18, 22) applied to the ends of the pipe and thanks to linear or punctual solders (7, 19) applied in the inner area of the pipe.
In einem solchen Fall entstehen dem Emittenten im Hinblick auf diesen anderen KMU-Wachstumsmarkt keine Verpflichtungen in Bezug auf die Unternehmensführung und -kontrolle oder erstmalige, laufende oder punktuelle Veröffentlichungen.
In such a case however, the issuer shall not be subject to any obligation relating to corporate governance or initial, ongoing or ad hoc disclosure with regard to the latter SME growth market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
