Je nach Bedarf kann Platz dazu gemietet oder reduziert werden.
Depending on requirements, space can be rented or reduced.
Starke Narben können ggf. durch plastische Chirurgie abgedeckt oder reduziert werden.
Extensive scarring may be able to be covered or reduced with cosmetic surgery.
Eine einfache Berührung erhöht die Leistung oder reduziert den Geräuschpegel.
A simple touch delivers increased performance or reduces the noise level.
Ein Transformator erhöht oder reduziert die Höhe der Wechselspannung für den Stromtransport.
A transformer increases or reduces the alternating current level for transporting electricity.
Mit einem Lastmanagement kann der Ausbau der Anschlussleistung verhindert oder reduziert werden.
Load balancing can help avoid or reduce expansion of the connection capacity.
Dabei könnten viele Schäden durch zuverlässige Kabelschutzprodukte vermieden oder reduziert werden.
Reliable cable protection products can prevent or reduce many defects.
Seine Bilder sind abstrakte Objekte, meist monochrom oder reduziert in der Farbe.
Rotterdam's paintings are generally abstract and mostly monochrome or reduced in color.
In der Praxis kann diese Eigenschaft entweder verstärkt oder reduziert werden.
In practice, this property can be either strengthened or reduced.
Verhindert oder reduziert die Ansammlung von roten Blutzellen, die Mikroumlauf verbessert.
Prevents or reduces the aggregation of red blood cells, which improves microcirculation.
Nachteilige Auswirkungen werden damit möglichst frühzeitig beurteilt und vermieden oder reduziert.
Adverse effects are thus appraised as soon as possible and avoided or reduced.
Die NSR-Gebühr ist ungedeckelt und kann nicht zurückgekauft oder reduziert werden.
The royalty is uncapped and cannot be bought out or reduced.
Die schläfrige Situation verhindert oder reduziert Angstreaktionen und belastet das Herz-Kreislaufsystem nur gering.
The sleepy condition prevents or reduces anxiety and keeps the vital signs low.
Beseitigt oder reduziert Falten aller Art, füllt sie.
Eliminates or reduces wrinkles of all types, filling them.