We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese driften auseinander, stoßen zusammen oder schieben sich aneinander vorbei.
These drift apart, collide or slide over each other and can cause earthquakes.
Diese Scheibe muss mit einem Schraubenzieher durch herausziehen oder schieben entfernt werden, dann lässt sich die Bühne abnehmen (siehe Fotos).
Remove the washer by pulling or pushing it out with a screw driver, then the movable platform can be taken off.
Strampeln oder schieben Sie bis zur Spitze.
Pedal or push your bike to the top.
Außerdem: Nichts tragen, was man auch ziehen oder schieben kann.
What's more: never carry anything you could pull or push.
Legen Sie Ihr Haar nach oben oder schieben Sie es nach hinten auf die Seite.
Put your hair up or slide it backwards on the side.
Ziehen Sie die Controller-Kappe vorwärts, oder schieben Sie sie rückwärts, um die Ansicht zu zoomen.
Pull the controller cap forward or push it backward to zoom the view.
Dies ist ein unsichtbarer Bereich um den Magneten herum, in dem er andere Gegenstände ziehen oder schieben kann.
This is an invisible region around the magnet where it can pull or push other objects.
Heben Sie die Kante vorsichtig an oder schieben Sie sie ab, um die Dichtung zu lösen.
Gently lift edge or slide off to release seal.
So schleppen oder schieben wir für unsere Kunden verschiedenste Objekte wie Leichter, Schuten, Docks, Pontons, Lieger und verholen Schiffe.
We therefore haul or push various objects such as lighters, barges, docks, pontoons, berths and haul away ships for our customers.
Sie können den Raum in der Mitte von Polstermöbeln arrangieren oder schieben Sie es an die Wand näher.
You can arrange the room in the center of upholstered furniture or push it closer to the wall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.