We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or visually impaired
and visually impaired
or have low vision
and partially sighted
or partially sighted
or have a visual impairment
Besuchen Sie/BE100, um zu erfahren, wie die Campaign 100 es angeht, die Welt von ansteckender Blindheit zu befreien, vermeidbare Blindheit und Sehbehinderungen zu reduzieren und die allgemeine Lebensqualität von Blinden oder Sehbehinderten zu verbessern.
Visit/BE100 to learn how Campaign 100 will sponsor and deliver programs addressing the distinct needs of at-risk and vulnerable populations, such as the elderly, the disabled, females, orphans and others disproportionately impacted by social and economic factors and requiring special services.
Entdecken Sie hier, wie wir blinden oder sehbehinderten Menschen helfen.
Here you can find out how we help blind and partially sighted people.
Blindenführhunde führen einen blinden oder sehbehinderten Menschen.
Guide dogs lead completely or partially blind people.
Die Heimanbieter bieten blinden oder sehbehinderten Kunden auf Anfrage diese Information in gesprochener Form an.
Home providers shall on request offer blind or visually impaired customers the same information in spoken form.
Anschließend verbindet die App einen blinden oder sehbehinderten Nutzer mit einem Freiwilligen anhand von Sprache und Zeitzone.
The app works by pairing the blind or low-vision user with a sighted volunteer based on language and timezone.
Sobald seine Ausbildung beendet ist, beginnt der Hund die Lehrzeit mit seinem blinden oder sehbehinderten, zukünftigen Herrchen.
Once its education is complete, the dog begins a period of apprenticeship with its future blind or disabled master.
Sighted Eltern verstehen nicht immer, was in der Ausbildung von blinden oder sehbehinderten Kind am wichtigsten ist.
Slighted parents do not always understand what is most important in the upbringing of a blind or visually impaired child.
Außerdem hilft er blinden oder sehbehinderten Benutzern bei der Verwendung von Text-zu-Sprache-Navigation das Bild zu beschreiben.
It also helps describe the image to blind or visually impaired users when using text-to-speech navigation.
Ausgestattet mit einem Langstock und geführt von einem blinden oder sehbehinderten Guide ergründen sie zusammen die Erlebnisräume der Ausstellung.
Equipped with a blind-cane and led by a blind, or visually impaired guide, you will go on a journey together through the experience-rooms of the exhibition.
Der verschreibende Arzt und der Apotheker müssen in der Lage sein, blinden oder sehbehinderten Patienten die erforderlichen Informationen in angemessener Form zu geben.
The prescribing agent and the pharmacist must be capable of providing blind or visually impaired patients with the necessary information in an appropriate form.
Das Ergebnis wird von einem blinden oder sehbehinderten Menschen geprüft, bewertet und überarbeitet, bis alle Informationen verständlich sind.
A blind person or a person with a visual impairment checks the result, evaluates it, corrects and edits it until all the information is intelligible.
Welche Inhalte aus dem Buch sind interessant, um sie mit einem blinden oder sehbehinderten Kind genauer zu bearbeiten?
Which contents of the book are interesting to be worked on with a blind or visually impaired child?
Der technische Fortschritt und assistive Technologien ermöglichen es auch blinden oder sehbehinderten Menschen, bei der Arbeit, in der Schule und zu Hause vollständig unabhängig zu sein.
Advances in assistive or adaptive technology make it possible for blind or partially sighted people to be fully independent at work, in school, and at home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
