Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder sehr geringen
Vertaling van "oder sehr geringen" in Engels
or very low
Präzise Messung von hohen, sehr statischen oder sehr geringen Drehmomenten
Accurate measurement of high range, low static or very low torque
Neu errichtete Gebäude müssen einen fast bei null liegenden oder sehr geringen Bedarf an Energie haben. Notwendiger Strom und Wärme müssen zu einem wesentlichen Teil aus erneuerbaren Quellen kommen.
Newly constructed buildings must have practically zero or very low energy requirements, with the necessary electricity and heating coming substantially from renewable sources.
Items mit einer sehr hohen Schwierigkeit von unter 10% (M<1,3) oder sehr geringen Schwierigkeit von über 90% (M>3,7) wurden inhaltlich überprüft und bei mangelhafter inhaltlicher Formulierung von der Skala entfernt.
Items with a very high level of difficulty of less than 10% (M<1.3) or very low level of difficulty of over 90% (M>3.7) were reviewed in terms of content and removed from the scale if the wording was inadequate.
Wir werden bereits jetzt mit Gütern überflutet, die zu geringen oder sehr geringen Kosten hergestellt werden und die hauptsächlich aus Ost- und Südostasien stammen.
We are already flooded with goods produced at low or very low cost, arriving mainly from east and south-east Asia.
Zusätzlich zu diesen Mindestanforderungen wird in der Richtlinie die klare Vorgabe gemacht, dass alle neuen Gebäude bis Ende des Jahrzehnts einen fast bei null liegenden oder sehr geringen Energiebedarf haben müssen und somit als Niedrigstenergiegebäude gelten.
Further to these minimum requirements, the EPBD sets a clear requirement for all new buildings, by the end of the decade, to have nearly zero or very low energy needs and qualify as nearly zero-energy buildings (NZEB).
Laut dem Europäischen Büro für Böden weisen den begrenzten verfügbaren Daten zufolge nahezu 75 % der in Südeuropa untersuchten Flächen einen geringen (3,4 %) oder sehr geringen (1,7 %) Gehalt an organischer Substanz auf.
According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75% of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4%) or very low (1.7%) soil organic matter content.
Hiermit wird eine Übertragung mit keinen oder sehr geringen Störungen erreicht.
In this way, transmission with no or very little interference is achieved.
Die lokale Verwaltung und die betroffene Bevölkerung haben keinen oder sehr geringen finanziellen Handlungsspielraum.
The local authorities and the population concerned have very little, if any, financial leeway.
Produktion von Prototypen, Einzelfertigung von Großkomponenten oder sehr geringen Stückzahlen bei minimalen Formkosten mit modernen Tränkanlagen.
Production of prototypes, individual production of large components or very small numbers with minimal mold-costs and modern impregnating equipment.
Unsere Weinheimer Bildungslotsen nehmen Kinder und Jugendliche mit keinen oder sehr geringen Deutsch-Kenntnissen an die Hand, um sie entsprechend ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten individuell zu fördern, damit sie im hiesigen Bildungssystem ankommen.
Our educational mentors lend a helping hand to children and young people with very rudimentary knowledge of German or none at all, in order to provide them with individualized support matched to their abilities and skills, so that they fit in with the educational system here.
Der mit der EPBD eingeführte Begriff des „fast bei null liegenden oder sehr geringen Energiebedarfs" gibt jedoch Aufschluss über das Ausmaß und die Grenzen des Ermessensspielraums der Mitgliedstaaten.
Nevertheless, the terms 'nearly zero' or 'very low amount' of energy introduced by the EPBD provide indications as to the extent and limits of Member States' discretion.
Das 4RM-Kontrollsystem verfügt aber auch über eine spezielle High-Performance-Start-Logik, die für Fahrbahnoberflächen mit geringen oder sehr geringen Grip optimiert und in die Performance Launch-Funktion die in sämtlichen Positionen des Manettinos aktiviert ist integriert wurde.
Within the Performance Launch feature active in all Manettino positions, the 4RM Control also has a specific high-performance start logic for low-grip surfaces.
Laut dem Europäischen Büro für Böden weisen den begrenzten verfügbaren Daten zufolge nahezu 75 % der in Südeuropa untersuchten Flächen einen geringen (3,4 %) oder sehr geringen (1,7 %) Gehalt an organischer Substanz auf.
According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75% of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4%) or very low (1.7%) soil organic matter content.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder sehr geringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
