Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder sehr nah
Vertaling van "oder sehr nah" in Engels
or very close
or very near
Der kleinere Tiefgang eines Katamarans erlaubt es Ihnen, in den flachen Buchten oder sehr nah an den Stränden zu ankern. Dadurch haben Sie mehr Privatleben und viel mehr Optionen den Anker zu werfen.
The smaller draft of a catamaran allows you to anchor in shallow bays or very close to the beach, which leads to more privacy and more options to drop anchor.
Partyzelte/Pavillions sind nur bis zu einer maximalen Grösse von 3×3 Metern erlaubt und dürfen aus Platzgründen nur über oder sehr nah am Zelt stehen.
Pavilions are only allowed up to a maximum size of 3×3 metres and may only stand above or very close to the tent for space reasons.
Um die Kettenlängung unter Kontrolle zu halten, wird die Kette über eine Umlenkrolle zum Kettenblatt geführt. Die Umlenkrolle sitzt dabei über oder sehr nah am Hauptdrehpunkt.
To control chain growth, a chain idler routes the chain from the chainring, over the top of or very near to the main pivot.
Benji García erlitt diese Verletzung genau oder sehr nah zum Zeitpunkt seines Todes.
Benji Garcia sustained this other injury at or very near time of death.
Eine Sensitivitätsanalyse macht deutlich, dass das Defizit im Falle ungünstiger makroökonomischer Entwicklungen im Jahr 2009 immer noch bei 3 % oder sehr nah daran liegen würde.
A sensitivity analysis shows that the deficit would still be at 3 %, or very close to it, in 2009, in the event of unfavourable macroeconomic developments.
At-the-money: wenn der Preis des zugrunde liegenden Marktes dem Ausübungspreis gleicht, oder sehr nah an diesem liegt
At the money: when the underlying market's price is equal to the strike, or very close to being equal to the strike
Die Ergebnisse der DEA zeigen, dass nahezu alle Universitäten entweder effizient oder sehr nah an der Effizienzlinie operieren.
The results of the DEA show that almost all universities operate either efficiently or very close to the efficiency frontier.
Sie können die Kontinuitätsebene insbesondere durch das platzieren von KS am gleichen Ort oder sehr nah beieinander senken.
In particular, by placing CVs at the same location or very close together, you reduce the continuity level.
Im Gegensatz zu IR-Distanzsensoren, die versuchen die Lichtmenge zu messen, ist die der VL53L0X viel präziser und hat keine Linearitätsprobleme oder "Double Imaging"-Probleme, wo man nicht erkennen kann, ob ein Objekt sehr weit entfernt oder sehr nah ist.
Unlike IR distance sensors that try to measure the amount of light bounced, the VL53L0x is much more precise and doesn't have linearity problems or 'double imaging' where you can't tell if an object is very far or very close.
Wenn der Trainingsanteil auf 100% (oder sehr nah dran) gesetzt wurde, erstellt Portrait Uplift keine Ausgabe für ein Validierungsset oder ein kombiniertes Trainings- und Validierungsset, d.h. er wird bei out.xml und allen erstellten Diagrammen fehlen.
If the training proportion is set to 100% (or very close to this), Portrait Uplift will not produce output for a validation set or for a combined training and validation set, i.e. it will be missing from both out.xml and any graphs produced.
Mondfinsternisse können nur auftreten, wenn Mond, Sonne und Erde perfekt aufeinander abgestimmt oder sehr nah sind.
Lunar eclipses can only occur when the Moon, Sun, and Earth are in perfect alignment or very close.
Spezies-Spezifität heißt, dass eine permissive Infektion nur in Zellen der eigenen Art oder sehr nah verwandter Arten etabliert werden kann.
Permissive infections are only possible in cells of their own or of closely related species.
Interessanterweise werden Schüler, die von der Erleuchtungs-Übertragung tief berührt wurden, sekundäre Überträger, welche wiederum andere beeinflussen, mit denen sie in Kontakt sind, egal ob diese weit weg oder sehr nah sind.
Curiously, students who have been deeply affected by Transmission become secondary transmitters who in turn affect others who are in contact with them both nearby and far away.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder sehr nah in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
