Wie Freunde reden, oder seid ihr...
Like-like friends talking, or are you, like...
Ich meine müsst ihr eine Marke aufbauen oder seid ihr Leute die...
I mean, do you have to build a brand or are you guys like...
Kommt mit voller Lautstärke voraus, oder seid ein langsamer Fahrer.
Come full blast ahead or be a slow driver.
Nennt Euch nicht Anarchist, oder seid Anarchist bis zum Schluß.
Stop calling yourself an anarchist, or be an anarchist clear through.
Wart ihr in der Nachbarschaft, oder seid ihr weitergefahren?
Amelia: Did you stay in the neighborhood, or did you drive somewhere?
Ist da etwas geplant, oder seid ihr sogar schon einmal aufgetreten?
Are You planning something, or did You even play live already once?
oder seid ein Teil vom tollsten Rudel, das jemals existierte.
Or be part of the greatest pack that ever lived.
Kennst Du ihn gut oder seid Ihr sogar Freunde?
Do you know him well or are you even friends?
Ist es die Bergluft oder seid ihr alle drauf?
Is it the mountain air, or are your friends pretty doped up?
Helft mir einfach oder seid still.
Just help me or be quiet.
Lebt ihr, oder seid ihr was, das man darf fragen?
Live you or are you aught that man may question?
Spielt ihr die Musik auch live oder seid ihr ausschließlich ein Studioprojekt?
Do you also play the music live or are you an exclusive studio project?
Habt Ihr Fragen zu unserem Label oder seid interessiert an eine Veröffentlichung?
Do you have questions about our label or are you interested in a publication?
