Vertaling van "oder setgid" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Programme sind nicht setuid oder setgid installiert, daher sollte die Auswirkung minimal sein.
Both programs are not installed setuid or setgid and thus the impact should be minimal.
Diese Attacken über Server, die auf Verbindungen warten, oder über lokal installierte Software, die einem Benutzer größere Privilegien gewährt (setuid oder setgid) kann zu einem kompromittierten System führen.
These attacks, against server software which listen to connections remotely and against local software which grant higher privileges to users (setuid or setgid) can result in the compromise of any given system.
Wenn lsof setuid root oder setgid kmem installiert ist, ist es für einen Pufferüberlauf anfällig, der zu direktem root-Zugriff oder zu root-Zugriff mittels live Kernel-Patching führen kann.
When lsof is setuid-root or setgid kmem, it is vulnerable to a buffer overflow that could lead to direct root compromise or root compromise thru live kernel patching.
Wenn SUA auf diese Weise konfiguriert wurde und eine Datei mit festgelegtem setuid - oder setgid -Bit von einem Prozess ausgeführt wird, werden von SUA lokale Sicherheitstoken für den Prozess generiert. Diese besitzen die Berechtigungen, die dem Besitzer oder der Gruppe der Datei zugewiesen sind.
If SUA is configured in this way, when a process runs a file that has the setuid or setgid bit set, SUA constructs local security tokens for the process with the privileges assigned to the owner or group of the file.
Yui-wah Lee (fragte sich, wie ein Paket paketiert werden solle, das als setuid oder setgid installiert werden müsse.
Yui-wah Lee (wondered how a program should be packaged that needs to be installed setuid or setgid.
Wenn das Bit setuid oder setgid für eine Datei festgelegt ist, wird der Besitzer oder die Gruppe der Datei normalerweise in den Besitzer oder die Gruppen-ID (GID) geändert, unter dem bzw. der die Datei ausgeführt wird.
Typically, when the setuid or setgid bit is set on a file, the owner or group of the file is changed to the owner or group ID (GID) where the file will be executed.
Wenn Sie auf eine Anwendung angewiesen sind, die das standardmäßige POSIX-Verhalten erfordert, können Sie SUA so konfigurieren, dass Dateien, für die das Bit setuid oder setgid festgelegt ist, ausgeführt werden.
If you rely on an application that requires standard POSIX behavior, you can configure SUA to run files with the setuid or setgid bits set.
Falls das Paket Binaries mit setuid oder setgid enthält, wird Lintian vor setuid-, setgid- und setuid und setgid-Binaries warnen.
The package does install binaries setuid or setgid. Lintian will warn of setuid, setgid and setuid and setgid binaries.
Wenn Sie stattdessen versuchen, eine Datei entweder mit festgelegtem setuid - oder setgid -Bit auszuführen, wird die Datei vom Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (SUA) nicht ausgeführt, und der Fehlercode ENOSETUID wird zurückgegeben.
Instead, if you attempt to run a file with either the setuid or setgid bit set, SUA does not run the file and returns the error code ENOSETUID.
Informationen zum Konfigurieren von SUA zum Ausführen von Dateien mit festgelegtem setuid - oder setgid -Bit finden Sie in den Hilfedateien, die im Downloadpaket Dienstprogramme und Software Development Kit (SDK) für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen enthalten sind.
For information about how to configure SUA to run files with the setuid or setgid bits set, see the Help files that ship with the download package Utilities and Software Development Kit (SDK) for UNIX-based Applications.
Eines oder beide der folgenden Bits sind festgelegt: setuid oder setgid.
One or both of the following bits is set: setgid or setuid.
Wenn Sie auf eine Anwendung angewiesen sind, die das standardmäßige POSIX-Verhalten erfordert, können Sie SUA so konfigurieren, dass Dateien, für die das Bit setuid oder setgid festgelegt ist, ausgeführt werden.
If you rely on an application that requires standard POSIX behavior, you can configure SUA to run files with the setuid or setgid bits set.