We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or scan
Or, maybe you are scanning
Um Ihre Belege zu erfassen, fotografieren Sie diese dann einfach mit der App oder Sie scannen - falls vorhanden - den aufgedruckten Barcode.
To enter your receipts, you photograph this simply with the app or scan - if any - the barcode.
Wir bitten Sie inständig die detaillierte Anleitung im nachfolgenden Entfernungsleitfaden zu verwenden oder Sie scannen Ihr System mit dem automatischen Entfernungstool.
We strongly recommend you use the detailed instructions in the removal guide below or scan your system with the automatic removal tool.
Oder Sie Scannen die originalen Scheiben und senden uns diese per E-Mail.
Or scan the original discs and send them via email.
Auf der Messe klicken Sie dann einfach auf Ihre Option, oder Sie scannen den Barcode auf dem Fragebogen.
During the fair you simply click the suitable option, or scan the barcode on the questionnaire.
Sie können uns dieses per Fax +4967315487964 zuschicken, oder Sie scannen das Formular ein und senden es per E-Mail an.
You can use this to us via fax +4967315487964 or scan the form and send it by e-mail to contact (at) samsys.eu.
Sobald Sie gebucht haben bekommen Sie einen 4-stelligen Pin oder Sie scannen den Hotel QR Code und sofort erhalten Sie Zugang zu allen Services, speziellen Arrangements und exklusiven Angeboten.
If you have a confirmed booking, you can enter a 4-digit Pin or scan the hotel's QR-code and get access to all services, special arrangements and exclusive offers.
Ob zur direkten Übertragen via PC oder Sie scannen erst am Regal und übermitteln dann einmal täglich die Daten an Remifix - alles ist möglich.
Whether for direct transfer via PC or scan until the shelf and then transmit the data to once a day Remifix - anything is possible. FEATURES
Herkömmliche Mikroskope können bei vergleichbarer Auflösung entweder nur ein kleines Feld untersuchen, oder sie scannen die Oberfläche: Punkt für Punkt arbeiten sie sich vorwärts, machen unzählige Aufnahmen und setzen diese zum vollständigen Bild zusammen.
For results with comparable resolution values, a conventional microscope would either be restricted to a tiny field forced to scan the surface: conventional equipment slowly sweeps the surface, point by point, recording countless images before combining them to create a complete picture.
Wir oder Sie scannen die Eingangsrechnungen und wir oder Sie buchen diese elektronisch.
You or we scan the incoming invoices and you or we book them electronically.
Numerische Photos erstellen oder Sie scannen.
Taking digital photos or computer scanning.
Oder Sie scannen eine Tabelle im Querformat und sie wird im Hochformat angezeigt.
Or you scan a landscape-oriented spreadsheet and it appears in portrait orientation.
Oder Sie scannen Fotos oder Grafiken ohne Text.
Or, maybe you are scanning text-free photographs or artwork.
In anderen Fällen erhalten oder möchten Sie vielleicht Rechnungen in Papierform senden oder Sie scannen sie als PDF-Datei.
Other times, you might receive or send an invoice that is actually paper form, and scan it into a PDF file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.