We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or you can browse
or they change
Sie können den Dateispeicherort übernehmen, der zum Speichern der Archivdatei vorgeschlagen wird, oder Sie wechseln zu einem anderen Ordner und geben einen anderen Dateinamen an.
You can accept the file location where the archive file is saved, or you can browse to a different folder and provide the file name of your choice.
Sie können den Dateispeicherort übernehmen, der zum Speichern der Archivdatei vorgeschlagen wird, oder Sie wechseln zu einem anderen Ordner und geben einen anderen Dateinamen an.
You can accept the file location where the archive file will be saved, or you can browse to a different folder and provide the file name of your choice.
Unternehmen beziehen immer mehr IT-Services von Dienstleistern - oder sie wechseln den Provider, um Kosten zu senken oder zusätzliche Kompetenzen... Weiterlesen 22.03.2019 News
Companies are purchasing more and more IT services from external providers - or they change providers in order to reduce costs or source additional... Read more
Oder sie wechseln im Spiel die Rolle und räumen Regale ein und bestücken ihren Kaufladen nach dem Vorbild eines Unverpacktladens.
Or they change roles in the game and clear shelves and equip their shop according to the model of an unpacked store.
Die Betroffenen sprechen eine einzelne Person entweder so an, als würden sie mit zwei Personen gleichzeitig sprechen, oder sie wechseln zwischen zwei verschiedenen Gesprächen.
The afflicted will address a single person either as if they are speaking to two people at once, or alternating between two distinct conversations.
Dementsprechend sind „Edelstein-Persönlichkeiten" oft sehr materiell und geerdet oder sehr ätherisch, oder sie wechseln zwischen den beiden Zuständen.
Accordingly, those who need the gems are often very material and grounded, or very etheric, or they alternate between the two.
Oder Sie wechseln einfach mit einem Knopfdruck zur Handbrause.
Maybe even switch to the hand shower with the push of a button.
Entweder nehmen Sie das Gespräch mit Ihrer jetzigen Bank auf und fragen nach Sonderkonditionen oder Sie wechseln Ihre Bankbeziehung zu einem günstigeren Anbieter.
You either consult your actual bank and ask for special conditions or you close your banking relationship completely and change to a more efficient provider.
Wir könnten in der Woche einen bestimmten Tag nehmen oder Sie wechseln sich ab...
We can either close the store for a day, or you can take turns to take a day off.
Sie haben nun die Möglichkeit, dieses Bild auf Ihrem Smartphone zu speichern, oder Sie wechseln erneut in die Türauswahl und suchen sich ein weiteres Modell aus.
You now have the option to save this image on your smartphone, or you switch back to the door choice and look for another model.
Dazu melden Sie sich entweder als root an oder Sie wechseln von Ihrem normalen Account mit su(1) zu dem Benutzer root.
You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges.
Sie können entweder die benötigten Felder ausfüllen und Ihren Talar sofort kaufen oder Sie wechseln zu unserem Download-Center und schicken uns den ausgefüllten Maßbogen per E-Mail oder Fax.
You can either fill in the required measurements and buy your gown immediately or go to our Download area and send the completed measurement sheet via email or fax.
Sie können entweder einfach eine Datei zur Konvertierung auswählen und erhalten dann ein MKV-Video, oder Sie wechseln zum MP4-Format.
You can either simply select a file to convert, and then get a MKV video, or go to the MP4 format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.