We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele unserer Masterabsolventen haben wir als Doktoranden eingestellt oder sie wurden von anderen renommierten Einrichtungen übernommen.
Many of our graduates we have set as master or doctoral students or they have been adopted by other renowned institutions.
Zum Großteil oder sie wurden entweder ausgepeitscht zu Tode, bei der Arbeit erschlagen.
Or they were at times whipped to death, were killed at work.
Aus den Wohnungen wurden Büros oder sie wurden in kleinere Wohneinheiten aufgeteilt.
The apartments were changed into offices or they were divided into several smaller apartment units.
Einige schickte man in Zwangsarbeitslager oder Internierungslager oder sie wurden zu Haftstrafen verurteilt.
Some were sent to forced labour camps or detention centres or were sentenced to prison terms.
Solche Leute behandelten entweder kreative Bohemien, oder sie wurden als mutige Seelen bekannt.
Such people treated either creative bohemia, or they were known as brave souls.
Dokumente wurden nicht aufbewahrt oder sie wurden vernichtet.
Documents were not kept or they were destroyed.
Entweder wurde ihnen mit einem heißen Eisen ein Zeichen in die Haut gebrannt, oder sie wurden Futter für wilde Tiere.
Either they received a mark with a branding iron somewhere on their body, or they were food for wild animals.
Eine große Zahl von Gefangenen starb während dieser Todesmärsche wegen Kälte und Erschöpfung oder sie wurden von einem Wachmann erschossen.
Large amounts of prisoners died during these dead marches due to the cold and exhaustion or were shot dead by a guard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
