We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sehen Sie sich die Auswirkungen von Arbeitsplänen an oder simulieren Sie mögliche Budgetänderungen.
View the impact of work plans, or simulate potential budget changes.
Hier ist es an euch zu entscheiden, welche Matches ihr spielen oder simulieren wollt.
This is where you guys get to decide which matches you want to play or simulate.
neue Option (autosave) zum automatischen Speichern von Modellen vor dem Aktualisieren oder Simulieren
New autosave option for automatically saving models before updating or simulating
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Meßbetrieb die Empfindlichkeit des Sensors (7) durch Anfahren oder Simulieren gewisser Werte der Meßgröße bestimmt wird, und daß die entsprechenden Empfindlichkeitswerte abgespeichert werden.
A method according to Claim 11, characterised in that during the measuring operation the sensitivity of the sensor (7) is determined by starting up or simulating certain values of the measurable variable, and the corresponding sensitivity values are stored.
Das bedeutet, dass Dritten vertraut werden muss, dass diese keine Zahlungen verstecken oder simulieren.
This means a third party must be trusted to not hide or simulate payments.
Durch den Betrieb eines Mini-Unternehmens entwickeln die Schüler eine echte wirtschaftliche Aktivität, oder simulieren die Funktionsweise echter Firmen.
By running a mini-company students develop a real economic activity, or simulate the operations of real firms.
Buchen Sie online oder simulieren Sie eine Buchung, um den genauen Preis zu erfahren
Book online or simulate a booking to check out the price
Ein Kapitel befasst sich ausschließlich mit Personen, die Krankheiten „vortäuschen oder simulieren", um
One chapter deals exclusively with individuals who "feign or simulate" disease to
Sogenannte Rezeptor-Antagonisten hemmen die Wirkung von Adenosin, Agonisten verstärken oder simulieren die Wirkung.
So-called receptor antagonists inhibit the effect of adenosine; agonists enhance or simulate the effect.
Erstellen Sie Sicherungen, und erproben oder simulieren Sie für unternehmenswichtige Server Wiederherstellungsvorgänge (zu Zeiten mit geringer Auslastung).
Perform backups and, for mission-critical servers, practice or simulate recovery operations (at times when demand is low).
Konvertieren sie eine Reihe von Bildern in eine 360º Szenerie und präsentieren oder simulieren sie einen Ort, auf eine Art und Weise, die einem das Gefühl gibt man wäre tatsächlich dort.
Convert a set of pictures into a 360º scenery and present or simulate a place in a way that is closest to actually being on the spot.
Prüfen Sie oder simulieren Sie integrierte Schaltungen
Test or simulate integrated circuits
Testen oder simulieren Sie integrierte Schaltungen
Test or simulate integrated circuits
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
