We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or even increase
or increasing
or increase
Sie können ihre Effizienz wie gewohnt beibehalten oder sogar steigern.
They can keep or even increase their efficiency as usual.
Er wies nach, dass die Bewirtschaftung von Wäldern die Artenvielfalt erhalten oder sogar steigern kann.
He proved that managing forests can preserve or even increase biodiversity.
Dies macht sie zu einem kostbaren Gut, das seinen Wert im Lauf der Jahre bewahren oder sogar steigern wird.
Accordingly, it is a precious asset that will retain or even increase its value over the years.
Denn mit laufenden Investitionen können Sie den Wert Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung langfristig erhalten oder sogar steigern.
By investing in renovations, you can preserve the value of your house or apartment over the long term, or even increase it.
Wie können wir also den Durchsatz beibehalten (oder sogar steigern) und dabei den Lärm drastisch reduzieren?
So how do you maintain the throughput (or even increase it) while dramatically reducing the audible noise?
In Gehweite gibt es unzählige Restaurants, Cafés, Banken, Touristengeschäfte, Supermärkte und jede andere Infrastruktur, die das touristische Interesse in Zukunft bedienen oder sogar steigern kann.
Within walking distance, there are countless restaurants, cafes, banks, tourist shops, supermarkets and any other infrastructure that can serve or even increase the tourist interest in the future.
Das Forschungsprojekt will die Bedeutung von Gärten für Mensch, Stadt und Natur aufzeigen und Strategien ausarbeiten, wie sich ihr Wert erhalten oder sogar steigern lässt.
The research project aims to demonstrate the importance of gardens for people, the city and nature and to elaborate strategies to conserve, or even increase, the quality of the gardens.
Sensualmedics informiert Sie kompetent über alle Genitaloperationen, die funktionelle Einschränkungen beheben, ästhetische Probleme beseitigen und die Empfindungsfähigkeit wiederherstellen oder sogar steigern können.
Sensualmedics gives information about treatments in this region which are designed to correct functional disorders, dispose aesthetic problems and bring back or even increase sensitivity. For a confident and fulfilled life.
Es erschien wahrscheinlich, dass das Unternehmen C die Einfuhren der gleichartigen Ware aus dem betroffenen Land zum Weiterverkauf auf dem Gemeinschaftsmarkt fortsetzen oder sogar steigern würde, was bedeuten würde, dass das Unternehmen C eher als Einführer und nicht als Gemeinschaftshersteller zu betrachten wäre.
It appeared likely that company C would continue or even increase imports of the like product from the country concerned for the resale on the Community market, which would mean that company C should be considered as an importer rather than a Community producer.
Dieses gilt vornehmlich für die Reinigungsmaschinen (Hako) und Elastomeranlagen für die Reifenindustrie (Harburg-Freudenberger), die beide bei leichten Umsatzrückgängen die guten Ergebnisse des Vorjahres bestätigen oder sogar steigern konnten.
This applies especially to the cleaning machine business (Hako) and elastometer plants for the tyre industry (Harburg-Freudenberger). Despite slightly declining sales, both business segments were able to maintain or even increase the good results of the previous year.
In Verbindung mit Ihrem Smartphone motiviert die Garmin Forerunner 235 WHR durch Ansagen von Runden und Rundenzeiten Sie weiter, sodass Sie Ihre Geschwindigkeit halten oder sogar steigern.
In combination with your smartphone, the Garmin GPS running monitor Forerunner 235 WHR motivates by telling laps and lap times, so that you can keep or even increase your speed.
Kosten senken, Verfügbarkeit halten oder sogar steigern
Cut costs while maintaining or even improving availability
Demgegenüber kann eine Kombination aus Diät oder Ernährungsumstellung und moderater sportlicher Aktivität den Ruheumsatz und Leistungsumsatz bzw. den Kalorienverbrauch erhalten oder sogar steigern.
However, a combination of diet or dietary change and moderate exercise can maintain or increase the resting and active metabolic rate and the calorie consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.