Download for Windows Premium
Publiciteit
oder sogar wochenlang

Vertaling van "oder sogar wochenlang" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or even weeks
In schweren Fällen kann jemand, der auf Entzug ist, tage- oder sogar wochenlang schwer krank sein.
In serious cases, someone in withdrawal can be violently ill for days or even weeks.
Zudem können Sie die Models nicht nur stunden-, sondern ebenfalls tageweise oder sogar wochenlang buchen.
In addition, you can book the models not just for hours, but also for days or even weeks.
Selbst in tropischen Regenwäldern können Trockenperioden vorkommen während denen die Orchideen tage- oder sogar wochenlang ohne Regen auskommen müssen.
Even tropical forests can have periods of relative drought where the orchids have to survive days or even weeks without rain.
Nichts ist frustrierender, als stunden-, tage- oder sogar wochenlang an Fotos zu arbeiten, um dann festzustellen, dass der Monitor schlecht eingestellt und vor allem die Ecken und Ränder nicht angemessen ausgeleuchtet sind.
There is nothing more frustrating than working long hours, days, or even weeks on photographs, only to find that your monitor is simply unbalanced, meaning that especially corners and edges are not lit properly.
Weltweit lechzen die Medien nach solchen Geschichten, nach Storys, die sie tage- oder sogar wochenlang auswalzen können. Als seien es Fernsehserien, die immer weiter drehen, die alles andere verdrängen, auf allen Kanälen, in allen Spalten, auf allen Mobiltelefonen und online.
Media around the world crave such stories that they are able to stretch over days or even weeks, as if they were television series continuing on and on, crowding out everything else, on every channel, in every column, on every cellphone and online.
Es kann in den paar Minuten davor stattfinden (so wie waschen oder bekreuzigen), oder es kann tagelang oder sogar wochenlang sein (im Fall von Fasten).
It can be in the few minutes beforehand (such as washing or the sign of the cross) or it can be for days or even weeks (in the case of fasting).
In diesem Fall kann es geschehen, dass die tage- oder sogar wochenlang aufgenommenen Stoffe auf einmal ins Wasser abgegeben werden.
In this case it is possible that substances that have been stored for days or even weeks are set free all at once.
Diese Arrangements bleiben länger frisch und erinnern Sie länger an Ihre Lieben, mehrere Tage oder sogar wochenlang. Wie macht man ein Ikebana?
Such arrangements are very persistent and durable, which means that they will keep the memory of your loved ones alive up to several days or even weeks.
Auch wenn meinerseits durch andere dienstliche Aufgaben die Arbeit an dem CD-Projekt immer wieder tage- oder sogar wochenlang brachlag, reagierte er auf meine Rückmeldungen immer schnell mit großer Hilfsbereitschaft und nie ungehalten oder unfreundlich.
Even when the work on the CD project had to lie idle for days or even weeks because of other professional duties for my part, he always reacted on my feedback very swiftly, with great cooperativesness wirhout ever being angry or impolite.
Wenn Sie ein ähnlicher Benutzer wie ich sind, lassen Sie Ihren PC möglicherweise tage- oder sogar wochenlang eingeschaltet (Schlafmodus oder Ruhezustand zählen nicht).
If you're like me, you might leave your PC on for days or even weeks at a time (putting your PC to sleep or into hibernation doesn't count).
Da es wegen schlechten Wetters oft tage-, oder sogar wochenlang unmöglich ist, die 30 km breite Pitt Strait zu überqueren, blieb das Gelingen des Vorhabens bis zum Schluss ungewiss.
As a result of the bad weather, it is sometimes impossible to cross the 30 km wide Pitt Strait between the islands for days or even weeks. These conditions result in the success of the project becoming a matter of chance.
Wenn Sie eine wichtige CDR-Datei, an der Sie tage- oder sogar wochenlang gearbeitet haben, nicht öffnen können, brauchen Sie keine Angst zu haben. Versuchen Sie zuerst Recovery Toolbox for CorelDraw.
If you are unable to open an important CDR file containing the result of days or even weeks of your work, don't panic and try Recovery Toolbox for CorelDraw first.
Sie können alle wichtigen Daten live sehen, anstatt tage- oder sogar wochenlang darauf zu warten.
See all your data in real-time instead of waiting days or weeks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder sogar wochenlang in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.