We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other data
or any other data
or other information
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf dieser Website gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert.
When software or other data on this website are saved or otherwise reproduced, the respective terms of use are deemed accepted.
Elektronische Kommunikationsdienste werden den Endnutzern oftmals nicht nur gegen Geldzahlung, sondern zunehmend insbesondere gegen Offenlegung personenbezogener oder sonstiger Daten zur Verfügung gestellt.
Electronic communications services are often supplied to the end-user not only for money, but increasingly and in particular for the provision of personal data or other data.
Die vorliegenden DSV stellen keine Übereignung personenbezogener oder sonstiger Daten dar, die diesen DSV unterliegen.
These DPT do not constitute any transfer of ownership to the Personal Data or any other data subject to these DPT.
Philips Lighting haftet nicht für Handlungen von Dienstanbietern oder Installateuren oder für irgendwelche Schäden, die aufgrund einer unberechtigten Nutzung des InterAct-Pro Systems des Kunden, der Dienste, der Nutzungsdaten oder sonstiger Daten durch Dienstanbieter und Installateure entstehen.
Philips Lighting shall not be responsible for any action by Service Provider or Installer, including for any losses arising out of unauthorized use of Customer's Interact Pro System or Services or of Usage Data or any other data by Service Provider or Installer.
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf dieser Website gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert.
The saving or reproduction of software or other data on this web site implies acceptance of the relevant conditions of use.
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf der swiss-kontaktlinsen.ch Website gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert.
With the storing or the other one multiplying of software or other data on the website swiss-kontaktlinsen.ch are valid the respective use regulations than accepted.
Diese Haftungsbeschränkung gilt für alle Verluste, direkt oder indirekt, einschließlich entgangener Einnahmen, Geschäftsverluste, Datenverlust, Programme oder sonstiger Daten über das Datenverarbeitungssystem des Nutzers.
This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user's data processing system.
Künstlerische Praktiken, die die verschiedenen Ausdrucksebenen kombinieren und Möglichkeiten der Transformation visueller, akustischer, haptischer, räumlicher oder sonstiger Daten ineinander nutzen, wurden mit der Verbreitung elektronischer und digitaler Technologien immer häufiger.
Artistic practices that combine the different levels of expression and take mutual advantage of the possibilities of the transformation of visual, acoustic, haptic, spatial or other data have become more and
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf der OMC Hamburg GmbH - Website gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert.
Any other saving or otherwise copying of software or other data on the GGM website for personal use are considered as accepted.
Verlust, Beschädigung oder Kosten für Ersatz bzw. die Wiederherstellung der Dokumenten, Tonbändern, Aufzeichnungen, Informationen oder sonstiger Daten auf anderen Medien des Spielers oder einer Drittpartei
Loss of, damage to or the cost of replacement, recovery or reconstruction of the Player's or a third party's documents, tapes, records, information or other data on any media
Verlangt eine Vertragspartei als Voraussetzung für die Marktzulassung pharmazeutischer oder agrochemischer Erzeugnisse die Übermittlung nicht offengelegter Test- oder sonstiger Daten, deren Gewinnung mit erheblichem Aufwand verbunden ist, so schützt die Vertragspartei diese Daten vor unlauterem gewerblichem Gebrauch.
If a Party requires, as a condition for approving the marketing of pharmaceutical or agrochemical products, the submission of undisclosed test or other data, the origination of which involves a considerable effort, the Party shall protect such data against unfair commercial use.
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf der Galenica Website gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert.
With any saving or otherwise copying of software or other data from the Galenica website the terms and conditions for use shall be deemed to have been accepted.
Daher übernimmt Swoozo keine Haftung für den Verlust, Diebstahl und Missbrauch Ihrer personenbezogenen Daten, Informationen oder sonstiger Daten.
Therefore Swoozo accepts no liability for the loss, theft, and misuse of personal data, information, or other data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
