Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder sowas
Vertaling van "oder sowas" in Engels
Nein, ich denke es ist wegen den Hormonen oder sowas.
No, I think it's the pregnancy hormones or something.
Dieses Wort scheint "Spange" oder sowas ähnliches zu bedeuten.
This word seems to mean "braces" or something similar.
Ich meine nicht nur die Mutter enttäuscht oder sowas,...
I don't just mean disappointed your mother or whatever...
Vielleicht kann sie dein Haus verwanzen oder sowas...
Maybe it can put a bug in your house or whatever...
Du hättest einen Namen für die Wand habe sollen oder sowas.
You should have had a name for the wall or something.
Ich weiß nicht ob das Schrapnell eine Arterie erwischt hat oder sowas...
I can't tell if the shrapnel knicked an artery or something...
Klingt, als hätten die da drin eine Party oder sowas laufen.
Sounds like they're having a party over there or something.
Affäre ist, wenn Sie eine Teeparty feiern oder sowas.
Affair is when you have a tea party or something.
Wenn sie Kräfte oder sowas hätte, wir haben es nie gesehen.
If she had powers or something, we never witnessed it.
Alle verhalten sich, als hätte ich was gewonnen oder sowas.
Everyone's acting like I won a contest or something.
Lass mich raten, du jagst einen Serienmörder oder sowas.
Let me guess, you're chasing a serial killer or something.
Echt, ich denke, dass er ein Hobby oder sowas braucht.
I mean, honestly, he needs to get a hobby or something.
Ich werde ihm sagen, du bist Zeuge in einem Fall oder sowas.
I'll tell him you're a witness on a case or something.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder sowas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1202. Exact: 1202. Verstreken tijd: 72 ms.
