Autorisierte Bediener können von hier aus einzelne Türen direkt freischalten oder sperren.
Authorized users can unlock or block individual doors directly from the interface.
Wir werden diese dann nach einer Prüfung entfernen oder sperren.
We will then remove or block them after an investigation.
Hier können Sie die Verknüpfung löschen, bearbeiten oder sperren.
From here you can delete, edit, or lock the link.
Diese ändern, löschen oder sperren wir auf Anforderung jederzeit.
We change, delete or lock them on request at any time.
Auf diesem Tab können Sie Geräte für die Aktivierung genehmigen oder sperren.
In this tab, you can approve or block devices for activation.
Wir beschränken oder sperren unsere Nutzer nicht in unserem Anwendungs-Ökosystem ein.
We don't restrict or lock users in our application eco-system.
Sie können dann wählen, ob Sie entweder Protokolle ansehen oder sperren wollen.
You can then choose to either view or lock logs.
Sie können den gewünschten Sender auf einfache Weise löschen, hinzufügen oder sperren.
You can easily delete, add or lock the channel you want.
Und hier können Sie Ihren Computer ausschalten oder sperren.
And this is where you go to turn off or lock your computer.
Lassen Sie sich Dienste freischalten oder sperren Sie diese von unterwegs.
Have unlock services or lock it from the road.
Stellen Sie immer sicher, dass Sie es ausschalten oder sperren.
Always make sure that you switch it off or lock it.
Blenden Sie eine der beiden Kopien aus oder sperren Sie sie.
Hide one of the two copies, or lock it.
Wir löschen oder sperren personenbezogene Daten routinemässig nach Ablauf der gesetzlichen Speicherfrist.
We routinely delete or block personal information after the legal retention period has expired.