Vertaling van "oder steckt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tötet der Witz die Aussage oder steckt mehr hinter dem Lachen?
Does the joke kill the statement or is there more laughter?
Arbeitet er alleine oder steckt noch jemand hinter diesem Mord?
Is he operating alone or is there someone else behind this murder?
Ein Zweiachsroboter schließt den Karton oder steckt den Kartonträger der Herrenhandtasche auf die Flaschenhälse.
A two-axis robot closes the carton or inserts the carton carrier of the man's handbag onto the bottlenecks.
Ist die Seestraße nur ein Autobahnzubringer oder steckt mehr dahinter?
Is it just a wide street or is there more to it?
Ist es ein unschuldiges Muttermal oder steckt mehr dahinter?
Is it an innocent birthmark or is there more under the skin?
Ist das Zufall oder steckt dahinter eine systematische Benachteiligung?
Is this coincidence or is there a systematic disadvantage behind it?
War es astrologisches Wunschdenken oder steckt mehr dahinter?
Was it astrological wishful thinking or is there more behind it?
Ist das nur eine „Modeerscheinung" oder steckt mehr dahinter?
Is it only fashion or is there more behind?
Wurde es nur aus ästhetischen Gründen genutzt oder steckt da mehr dahinter?
Was it just chosen for aesthetic reasons or is there something more behind it?
Sind sie komplett aus der Luft gegriffen, oder steckt doch mehr dahinter?
Are they completely plucked out of the air or is there something behind all this?
Leere Worthülsen und Ausreden oder steckt vielleicht doch etwas viel Grundlegenderes dahinter?
Are they empty words and excuses, or is there perhaps something more fundamental behind it?
Fließt das so aus der Feder oder steckt dahinter ein Konzept?
Does it flow like that out of your pen, or is there a concept behind it?
Ist es einfach nur Neugierde oder steckt mehr dahinter?
Is it just mild curiosity, or is there more to it than that?
