Dann kannst du hitten, verdoppeln, teilen oder stehen bleiben.
You can then proceed to either hit, doubling, splitting or standing.
Entscheide, ob du während des Telefonats lieber sitzen oder stehen willst.
Decide if you'll be more comfortable sitting or standing for the call.
Überall hängen Dinge an der Wand oder stehen Sachen auf den uralten Schränken.
Things are hanging everywhere on the wall or are on the ancient cupboards.
Viele mussten bereits Insolvenz anmelden oder stehen kurz davor.
Many have had to declare bankruptcy or are close to doing so.
Sie sah aus wie ein Skelett und konnte kaum gehen oder stehen.
She looked like a skeleton and could barely walk or stand.
Wenn ich viel gehen oder stehen muss, dann ziehe ich ihn an.
I wear them if I have to walk or stand for long periods.
Die Menschen bewegen sich kaum, sie liegen, sitzen oder stehen.
The people hardly move, they lie, sit or stand.
Der Rahmen ist mit Kunststoffglas versehen und kann hängen oder stehen.
The frame is provided with plastic glass and can hang or stand.
Setzen Sie sich oder stehen langsam, vor allem in den Morgen.
Sit up or stand slowly, especially in the morning.
Ein hufeisenförmiger Griff - für Passagiere, die dahinter sitzen oder stehen.
Horseshoe shaped handle - for passengers sitting or standing behind.
Ihr Kunstwerk sollte sitzen oder stehen auf der Flasche.
Your artwork should sit or stand on top of the bottle.
In beiden Fällen kann der Anwender sitzen oder stehen.
In both situations, the operator can be sitting or standing.
Jetzt können wir bequem sitzen oder stehen.
Now we can sit or stand quite comfortably.
