We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gehen Sie dazu ein paar Schritte oder strecken Sie sich ausgiebig.
To do so, take a few steps or stretch out extensively.
Normalerweise hocken sich die Weibchen hin oder strecken das Hinterbein ein wenig nach vorne.
Normally the females hunker down or stretch the back leg a little forward.
Verbesserung durch nach hinten lehnen oder strecken.
Improvement through leaning or stretching backwards.
Vermeiden Sie Tätigkeiten, bei denen Sie Ihren Körper übermäßig verdrehen oder strecken müssen, um übermäßige Belastungen auf die implantierten Komponenten zu vermeiden.
Avoid activities requiring excessive twisting or stretching that put undue stress on the implanted components.
Für kurze Rennen oder Strecken mit schnell wechselnden Anforderungen
For short races or routes with fast changing requirements
Außerdem Alpinskipisten oder Strecken für Nordisch Ski.
Furthermore alpine skiing pistes or routes for Nordic skiing.
Streichen Sie mit der Hand über das Holz oder strecken Sie sich auf unserem Sofa aus.
Pass your hand over the wooden surfaces or stretch out on our sofa.
Als Option - legen Sie saubere Papierblätter hinein oder strecken Sie den glänzenden Kontraststoff.
As an option - insert clean sheets of paper in them or stretch the shiny contrasting fabric.
Es wird für eine lange Zeit aufgrund seiner überlegenen Qualität sich nicht reißen oder strecken.
It is applied for a long time, does not tear or stretch due to its superior quality.
Verschieben Sie die Bezugslinie, oder strecken Sie Bezugsliniensegmente.
Move the reference line or stretch reference line segments.
Schnappen Sie sich eine kleine Schaumkugel oder strecken Sie Ihre Finger mit der gegenüberliegenden Hand sanft nach hinten.
Grab a small foam ball or stretch your fingers back gently with the opposite hand.
Nehmen Sie nach der Begrüßung an Bord im Schatten Platz oder strecken Sie sich zum Sonnenbaden auf dem Trampolin dieses geräumigen Schiffes aus.
Take a seat in the shade or stretch out on the sunbathing trampoline of the spacious boat.
Wenn sie an einem Faden des Netzes zupfen, ziehen sich andere Fäden zusammen oder strecken sich, um zusammen zu bleiben.
As you tug on one strand of the web, other strands shrink or stretch to maintain their connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.