Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder technischem Personal
Vertaling van "oder technischem Personal" in Engels
or technical staff
or technical personnel
Sprechverbindungen zur Leitstelle oder zu ständig besetzten Stellen wie Pforten oder technischem Personal
Voice connections to the control center or to permanently engaged places such as gates or technical staff
Für die Koordinatorinnen und Koordinatoren, und ebenso für die seltenen Fälle von regelmäßigen Leistungen von wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern oder von administrativem oder technischem Personal, wird die Vergütung von der Institution überwiesen, der die Person normalerweise angehört.
In the case of programme coordinators, as well as in the rare cases where scientific, administrative or technical staff provide regular services, the remuneration is managed and payment made by the institution to which the person is normally attached.
Für den Unterricht im Rahmen eines Doktoratsprogramms oder für einen punktuellen Einsatz von wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern oder von administrativem oder technischem Personal wird die Vergütung von der CUSO bearbeitet und überwiesen.
For teaching services in the framework of a doctoral programme, as well as for occasional services provided by scientific, administrative or technical personnel, the remuneration is managed and payment made by the CUSO.
Auf eine begründete Anfrage hin kann die CUSO ausnahmsweise die Anstellung von zur Organisation und Durchführung der Veranstaltungen benötigtem wissenschaftlichem, administrativem oder technischem Personal finanzieren.
In exceptional circumstances, the CUSO may fund the employment of scientific, administrative or technical personnel necessary for the organization and maintenance of activities, upon receipt of a reasoned request.
Wissenschaftliche Einrichtungen verstehen darunter eine Förderung wissenschaftlicher Expertise durch gemeinsame Projekte oder Austausch- und Ausbildungsprogramme von Forschern oder technischem Personal.
Academic insti-tutions take this as meaning the promotion of scientific expertise through joint projects, exchanges or training programmes involving researchers or technical staff.
Die Anstellung der Koordinatorin oder des Koordinators sowie von allfälligen wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern oder von administrativem oder technischem Personal unterliegt der Genehmigung durch den Generalsekretär.
The employment of the programme coordinator, as well as of any other eventual employees, scientific officers or administrative or technical personnel, is subject to prior authorization by the General Secretary.
Für die Koordinatorinnen und Koordinatoren, und ebenso für die seltenen Fälle von regelmäßigen Leistungen von wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern oder von administrativem oder technischem Personal, wird die Vergütung von der Institution überwiesen, der die Person normalerweise angehört.
Staff/management expenses, which include remuneration, transportation, meals and accommodation costs for the teachers/speakers/organizers, the scientific staff collaborators, as well as the administrative/technical staff responsible for the organization of the activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder technischem Personal in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
