Vertaling van "oder technischem Versagen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or technical failure
or technical failures
Derlei kritische Infrastrukturen sind allerdings mannigfaltigen Gefahren ausgesetzt: extremen Wetter- und Witterungsbedingungen, menschlichem Fehlverhalten oder technischem Versagen.
Unfortunately, critical infrastructures are exposed to all kinds of risks and hazards: extreme weather conditions as well as human or technical failure.
So steigert die allgegenwärtige Vernetzung die Anfälligkeit gegenüber böswilligen Cyberangriffen oder technischem Versagen, die zu großflächigen Ausfällen und enormen finanziellen Verlusten führen können.
Vulnerability to malicious cyber-attacks or technical failure will increase, as will the potential for larger-scale disruptions and extraordinary financial losses as societies and economies become increasingly interconnected.
Ein Experte erstellt dabei als Sachverständiger ein Gutachten bei Unfall, Diebstahl oder technischem Versagen von Fahrrädern, Pedelecs und Komponenten.
Our team members draw up comprehensive expert's reports for bicycles, pedelecs and components involved in accidents or subject to burglary or technical failure.
Auch bei Störfällen, wie Brand, Explosion oder technischem Versagen, sind alle notwendigen Schutzvorkehrungen gegen eine Beeinträchtigung der Umwelt getroffen.
The necessary precautions have also been taken to protect against a negative impact on the environment in case of accidents, such as fires, explosions, or technical failures.
Genau wie bei physischen Maschinen sollten auch die Daten virtueller Maschinen regelmäßig gesichert werden, um Datenverluste aufgrund von menschlichem oder technischem Versagen zu verhindern.
As with physical machines, virtual machine data needs to be backed up periodically to prevent its corruption and loss due to human or technical errors.
SmokeCloak ist in das gesamte Sicherheitssystem integriert. Dabei werden alle Nebelgeräte einzeln eingerichtet und von der Siemens-Sicherheitsabteilung rund um die Uhr überwacht. Somit ist ein hohes Maß an Sicherheit sowie eine schnelle Reaktion bei niedrigen Füllständen oder technischem Versagen gewährleistet.
This also means that all the fog generators are individually managed and furthermore supervised by Siemens security office 24 hours a day. This set up provides a high level of security and an immediate response in case of low fluid levels or technical failures.
Bitte denken Sie daran, dass das Internet allgemein nicht als "sichere Umgebung" angesehen wird, und dass auf via Internet gesendete Daten von unberechtigten Dritten zugegriffen werden kann, was potentiell zu Informationspreisgabe, Änderung von Inhalten oder technischem Versagen führen kann.
Please be aware that the Internet is generally not regarded as a secure environment, and that unauthorised third parties could access data sent via the Internet potentially leading to disclosures, changes in content or technical failures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.