Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder teilweise blockiert
Vertaling van "oder teilweise blockiert" in Engels
or partially blocked
or partially obstructed
Zwei gelben Fahnen zeigen, dass die Piste völlig oder teilweise blockiert ist und die Notwendigkeit zur Verringerung der Geschwindigkeit.
Two yellow flags indicate that the runway completely or partially blocked and the need to reduce speed.
Bei der Prüfung ist nachzuweisen, dass das ALKS einen Zusammenstoß mit einem stehenden Fahrzeug, Verkehrsteilnehmer oder einem Objekt, das die Fahrspur vollständig oder teilweise blockiert, bis zur angegebenen Höchstgeschwindigkeit des Systems verhindert.
The test shall demonstrate that the ALKS avoids a collision with a stationary vehicle, road user or fully or partially blocked lane up to the maximum specified speed of the system.
Die PROBOSCIS ist verstopft oder teilweise blockiert.
The PROBOSCIS is plugged or partially obstructed.
Die MicroTip der ERF-PIPETTIERUNG ist verstopft oder teilweise blockiert.
The ERF METERING MicroTip is plugged or partially obstructed.
Dieser clevere Dienst verkürzt die Zeit, die Ihr Gerät zum Bestimmen Ihrer GPS-Position benötigt, sodass Sie bereits nach 30 Sekunden losfahren können - selbst wenn das GPS-Signal schwach oder teilweise blockiert ist.
This clever service speeds up the time it takes to fix your GPS position, helping you to set off within 30 seconds - even when the GPS signal is weak or partially blocked.
Wenn trotzdem eine Maßnahme noch ganz oder teilweise blockiert ist, wird die Kommission die berechtigten Erwartungen voll und ganz respektieren und auch bestehende Investitionen schützen.
If, after all this, an action remains blocked or partially blocked, the Commission will fully respect legitimate expectations and will also protect existing investments.
Beispiel Erstellen Sie ein Storyboard Eine Sonnenfinsternis ist ein Ereignis, das auftritt, wenn das Sonnenlicht die Erde nicht erreicht, weil es vom Mond ganz oder teilweise blockiert wird.
Example Create a Storyboard A solar eclipse is an event that occurs when sunlight does not reach Earth because it is totally or partially blocked by the Moon.
Diese Einstellungen können so geändert werden, dass Cookies ganz oder teilweise blockiert werden.
These settings can be changed so that cookies are blocked - in whole or in part.
Allerdings gibt es Länder, in denen die verschlüsselten Dienste ganz oder teilweise blockiert werden; so gibt es bspw.
However, there are countries where this encrypted service is partially or fully blocked.
Wenn der Browser so konfiguriert ist, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann der Zugang zur Seite ganz oder teilweise blockiert werden.
If the browser is configured to disable cookies, access to all or part of the site could be blocked.
Der Heizer ist durch einen Überhitzungsschutz geschützt, der das Gerät bei Überhitzung automatisch abschaltet, was dazu führen kann, dass die Lüftungsöffnungen ganz oder teilweise blockiert werden.
The radiator is protected by an overheat protection that automatically shuts off the device in the event of overheating, which may cause complete or partial blockage of the ventilation holes.
Ein Ventil ist eine Vorrichtung, die den Durchfluss eines Fluids (Gase, Flüssigkeiten, fluidisierte Feststoffe usw.) regelt, lenkt oder steuert, indem verschiedene Durchgänge geöffnet, geschlossen oder teilweise blockiert werden.
A valve is a device that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids etc) by opening, closing, or partially obstructing various passageways.
Partikel- oder Aktivkohlefilter können versagen, indem sie erschöpft werden und effektiv mit Öl gesättigt werden oder teilweise blockiert werden, was zu höheren als erwarteten Flüssen führt, die das Öl aus den Filtermedien zurückleiten können.
Particulate or charcoal filters can fail by becoming exhausted and effectively saturated with oil or by being partially blocked, leading to higher than expected flows that can reentrain oil from the filter media.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder teilweise blockiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
