We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or low temperatures
Diese Strahlen benötigen zu ihrer Erzeugung außerordentlich hohe oder tiefe Temperaturen.
These rays require extraordinarily high or low temperatures for their production.
Für hohe oder tiefe Temperaturen sind nur einige der optischen Dehnungsmessstreifen geeignet.
For high or low temperatures, only some of the optical strain gauges are suitable.
Die Nachahmung von Umweltbedingungen wie hohe oder tiefe Temperaturen ist ein wichtiger Bestandteil von Materialtests.
The imitation of environmental conditions such as high or low temperatures is an important part of material testing.
Hohe oder tiefe Temperaturen; häufiger oder abrupter Temperaturwechsel
High or low temperatures; frequent or abrupt temperature change
Egal ob besonders hohe oder tiefe Temperaturen, extreme Belastung oder aggressive Chemikalien - für jeden Bereich finden wir den passenden Sonderstahl oder das Spezialmaterial.
We procure the right material, whether for extreme high or low temperatures, aggressive chemicals or any other customer requests.
Dazu kommen oftmals schwierige Umgebungsbedingungen wie hohe oder tiefe Temperaturen, betriebsbedingte Verunreinigungen wie Staub, Fett und Salz.
Difficult environmental conditions are often added to this, such as high or low temperatures, or impurities resulting from operating conditions like dust, grease, or salt.
Externe Belastungen, z.B. durch hohe oder tiefe Temperaturen, schnelle Temperaturwechsel, Feuchte, mechanische Belastungen oder Korrosionseinflüsse, dürfen nicht zu Ausfall oder unerwünschten Reaktionen führen.
External loads, e.g., caused by high or low temperatures, fast temperature changes, humidity, mechanical loads or corrosive influences, must not lead to failure or unintended reactions.
Beispielweise können Ansaugrauchmelder in Anwendungen, wo große Feuchtigkeit, hohe oder tiefe Temperaturen bzw. starke Verschmutzung herrschen, bevorzugt eingesetzt werden.
For example, air sampling smoke detectors are a preferable solution in applications involving significant humidity, very high or low temperatures, or highly contaminated air.
Dabei sind die Betriebsbedingungen je nach Anwendung jedoch unterschiedlich und betreffen zum Beispiel sehr hohe oder tiefe Temperaturen, hohe Drehzahlen oder Beschleunigungen mit kleinen Stellbewegungen.
The operating conditions vary according to the specific application and may involve very high or low temperatures and speeds, or rapid accelerations, along with minor actuating movements.
Gleitlacke schützen Metalle vor Korrosion und Verschleiß und eignen sich besonders für Anwendungen im Vakuum, bei UV- oder Röntgenstrahlung, beim Einfluss aggressiver Medien und für extrem hohe oder tiefe Temperaturen.
Bonded coatings protect metals against corrosion and wear and are particularly suitable for vacuum applications or applications subject to UV or x-ray radiation, the influence of aggressive media and and/or extremely high or low temperatures.
Dafür wird eine "thermische Isolierung" in Form einer Dämmung geschaffen: Durch den Einsatz der Dämmung wird verhindert, dass hohe oder tiefe Temperaturen nach innen eindringen oder nach außen abgestrahlt werden.
As such, a 'Thermal Break' is established: the insertion of isolation prevents high or low temperatures from being transferred inside or outside. Need personal advice?
Sauerstoffreduzierungsanlagen können besonders in Bereichen eingesetzt werden, in denen herkömmliche löschtechnische Lösungen z. B. durch abgeschirmte Bereiche oder tiefe Temperaturen problematisch oder nicht ausführbar sind.
Oxygen reduction systems are particularly suitable for areas in which solutions using conventional extinguishing technology would be problematic or infeasible, for example shielded or low-temperature areas.
Siliconbasierende Gleit- und Schmiermittel von WACKER verbessern als bewährte Methyl-Siliconöle, Phenylmethyl-Siliconöle, gebrauchsfertige Siliconpasten und individuelle Sondereinstellungen alle industriellen Produktionsabläufe, wo besonders hohe oder tiefe Temperaturen bewältigt werden müssen.
WACKER's silicone-based antifriction agents and lubricants are time-tested methyl silicone fluids, phenylmethyl silicone fluids, ready-to-use silicone pastes and individual specialty grades that enhance all industrial production processes that need to run at very high or very low temperatures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.