We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or Handheld Computer
or portable computers
Jede neue Produktgeneration von mobilen Endgeräten, wie beispielsweise Smartphones oder tragbare Computer, muss mehr Funktionalität und eine höhere Leistungsfähigkeit bieten als die vorherige Generation.
With each new generation of portable consumer devices, such as smartphones and laptops, greater functionality as well as enhanced performance are required over the previous generation.
Kommunikationssystem nach Anspruch 17 oder 18, bei dem die Mobilstationen als Mobilfunkgeräte, Mobiltelefone oder tragbare Computer mit Funkmodul ausgebildet sind.
Communication system in accordance with claim 17 or 18, in which the mobile stations are embodied as mobile radio devices, mobile telephones or portable computers with radio modules.
Es gibt bessere gebührenpflichtige Design-Programme für Ingenieure und Architekten. Dennoch ist es ein gutes Backup für Heimanwender oder tragbare Computer.
There are better pay-for design programmes out there for engineers and architects but this is a good backup for users home or portable computers.
Elektronik Persönliche Stereogeräte oder tragbare Computer dürfen während des Flugs nicht benutzt werden (und auch nicht eingeschaltet sein).
Electronics Personal stereo systems or portable computers may not be used (or switched on) during the flight.
Personal Computer oder tragbare Computer mit WAN-Modem arbeiten mittels Funkwellen und die Verbindung über Mobilfunknetze kann nicht unter allen Bedingungen garantiert werden.
Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem operate using radio signals and cellular networks cannot be guaranteed to connect in all conditions.
Der Betrieb von Herzschrittmachern, anderen implantierten medizinischen Geräten und Hörgeräten kann durch die Störungen durch Personal Computer oder tragbare Computer mit WAN-Modem beeinträchtigt werden, die in deren Nähe verwendet werden.
The operation of cardiac pacemakers, other implanted medical equipment and hearing aids can be affected by interference from Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem placed close to the device.
Halten Sie alle besonderen Vorschriften ein und schalten Sie Personal Computer oder tragbare Computer mit WAN-Modem überall dort aus, wo der Betrieb verboten ist oder möglicherweise Störungen oder Gefahren verursachen kann.
Follow any special regulations and always switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem wherever forbidden, or when you suspect that it may cause interference or danger.
Schalten Sie Personal Computer oder tragbare Computer mit einem drahtlosen WAN-Modem aus, wenn die in kritischen Bereichen ausgehängten Richtlinien dies vorschreiben.
Switch Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem off, if instructed to do so by the guidelines posted in sensitive areas.
Schalten Sie Personal Computer oder tragbare Computer mit WAN-Modem aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen.
Switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem before boarding an aircraft.
Verwenden Sie keine Personal Computer oder tragbare Computer mit WAN-Modem beim Führen eines Fahrzeugs.
Do not use a Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem while driving a vehicle.
Der InstallShield-Assistent für Desktop-Computer oder tragbare Computer wird angezeigt.
The InstallShield Wizard for either Desktop or Portable Computers appears.
Der Desktop- oder tragbare Computer schaltet sich nicht ein.
Desktop or Portable Computer Does Not Turn On
Handheldcomputer , die auch als PDAs (Personal Digital Assistant) oder tragbare Computer bezeichnet werden, sind akkubetriebene Computer, die klein genug sind, um sie fast überall hin mitnehmen zu können.
Handheld computers, also called personal digital assistants (PDAs), are battery-powered computers small enough to carry almost anywhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder tragbare Computer in het Duits
