Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder umsetzen
Vertaling van "oder umsetzen" in Engels
or implement
or shifting
or transpose
or moving
Allerdings ist es naiv zu glauben, dass eine solche Strategie sich selbst finanzieren oder umsetzen wird.
However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.
In jedem Fall - und das ist versprochen - werden wir diese so weit wie möglich auch in digitaler Form zur Verfügung stellen oder umsetzen.
In any case - and this is promised - we will provide or implement these as far as possible in digital form.
Verwendung eines Drehtisches in einer Fertigungsstraße für die Herstellung und/oder Bearbeitung von aus Kunststoffprofilen bestehenden Tür- oder Fensterrahmen für das Verteilen oder Umsetzen eines Eingangsstroms von Rahmen in einen oder mehrere Ausgangsströme.
Application of a turntable in an assembly line for the manufacturing and/or machining of door or window frames consisting of synthetic profiles for distributing or shifting of an entry flow of frames into one or more outlet flows.
Die Rotationsbewegung aller Bauteile ist kontinuierlich, es erfolgt kein Umlenken oder Umsetzen von Wälzkörpern, was sich äußerst positiv auf die Geräuschentwicklung und Laufruhe auswirkt.
The rotational movement of all components is continuous since there is no return or shifting of rolling elements. The result is extremely low noise emission and smooth operation.
Wir wissen jedoch, dass die Mitgliedstaaten EU-Rechtsstandards häufig nicht sofort durchführen oder umsetzen, oder sie setzen sie falsch oder unvollständig um.
However, we know that Member States frequently fail to promptly implement or transpose standards from EU law, or they implement or transpose them in a defective or incomplete way.
Sehr wohl aber sind die Mitgliedstaaten an die Grundrechtscharta gebunden, wenn sie Gemeinschaftsrecht anwenden, vollziehen oder umsetzen.
But the Member States are of course bound by the Charter when they apply, implement or transpose Community law.
Diese Residenz ist sehr arbeitsintensiv und eignet sich besonders für Musiker*innen, die ein konkretes technisches oder künstlerisches Vorhaben mittels Ressourcen und Equipment auf höchstem Standard erarbeiten oder umsetzen möchten.
This residency is labor-intensive and is particularly appropriate for musicians who are looking to develop or implement a concrete technical or artistic project using resources and equipment of the highest standard.
Du bist motiviert, aber weißt eigentlich nicht genau was du in Zukunft mal arbeiten oder umsetzen willst?
You are motivated, but do not really know exactly what you want to work or implement in the future?
Auf einer Seite wird immer darum gebeten, die eigenen Fähigkeiten zu verbessern, auf der anderen Seite darf ich als Mitarbeiter nicht immer alles anwenden oder umsetzen.
On the one hand, it is always requested to improve one's skills, but on the other hand, I - as an empolyee - am not always allowed to apply or implement everything.
Das zeigt sich auch daran, dass annähernd 44 % der Unternehmen rollenbasierende Berechtigungskonzepte, die sich als Standard für die Vergabe von Berechtigungen etabliert haben, gerade erst planen oder umsetzen.
This point is also demonstrated by the fact that almost 44% of the companies are only now starting to plan or implement role-based permissions, which have established themselves as the standard way of granting access permissions.
Im Rahmen der Erstellung dieser Leitlinien soll eine Bestandsaufnahme der verschiedenen EU-Instrumente, die für den Schutz der Kinderrechte relevant sein können, vorgenommen und vorgeschlagen werden, wie die Mitgliedstaaten diese Instrumente als Teil ihrer Kinderschutzsysteme besser nutzen oder umsetzen können.
The guidance will take stock of the various existing EU instruments which may affect the protection of the rights of children and suggest how EU countries can better use or implement those instruments as part of their child protection systems.
ANM/ANS-Anbieter dürfen den Umstellungsplan oder erhebliche Aktualisierungen dieses Plans nicht festlegen oder umsetzen, bevor sie von der zuständigen Behörde über die Genehmigung des Entwurfs des Umstellungsplans oder einer wesentlichen Aktualisierung dieses Plans unterrichtet wurden.
Providers of ATM/ANS shall not establish or implement the transition plan, or the significant update thereof, before having been informed by that competent authority that it has approved the draft transition plan or draft significant update thereof.
Trader, die mechanische Handelssysteme entwickeln oder umsetzen möchten, finden diese bei ihren DEGIRO Erfahrungen nicht vor: Der Broker verzichtet auf ein entsprechendes Angebot ebenso wie auf Lösungen im Social Trading.
Traders who want to develop or implement mechanical trading systems will not be given this opportunity at DEGIRO: The broker does without a corresponding offer and does not allow for social trading either.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder umsetzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 103 ms.
