Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder unrichtigen
Vertaling van "oder unrichtigen" in Engels
or incorrect
or inaccurate
Aus Änderungen oder unrichtigen Informationen auf der Website können keine Rechte abgeleitet werden.
You cannot derive any rights from alterations or incorrect information on the website.
Außerdem müssen darin Bestimmungen über die Haftung im Falle einer unbefugten oder unrichtigen Datenverarbeitung vorgesehen sein.
They must also contain provisions on liability in the event of unauthorised or incorrect data processing.
Dies ermöglicht Ihnen, zu verlangen, dass wir alle unvollständigen oder unrichtigen Informationen, die wir über Sie speichern, korrigieren.
This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
Darüber hinaus sorgen wir dafür, dass unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung keine inkompatiblen, veralteten oder unrichtigen personenbezogenen Daten im Register gespeichert werden.
In addition, we take care of such reasonable actions of which purpose is to ensure that no incompatible, outdated or inaccurate personal data is stored in the register taking into account the purpose of the processing.
Zur Vorbeugung von Datenverlust, sowie der unzulässigen oder unrichtigen Nutzung von Daten werden spezielle Sicherheitsmaßnahmen befolgt.
Specific security measures are observed to prevent data loss and its illicit or incorrect use.
Vorweg... Ich verspreche, diesen Gerichtssaal nicht mit großspurigen Reden oder unrichtigen Zitaten von politischen Anführern zu füllen.
Okay, to start... ahem... I promise I won't fill this room with eccentric speeches or incorrect quotes from political leaders.
Wir haften nicht für negative Folgen resultierend aus der offenbaren bzw. versteckten Untauglichkeit der vom Kunden beigestellten Unterlagen, Daten oder unrichtigen Anweisungen.
We shall not be liable for negative consequences resulting from the apparent or concealed unsuitability of documents, data or incorrect instructions provided by the customer.
Besondere Bedeutung hat die Legal Due Diligence vor allem im Hinblick auf die Haftungsfrage bei unvollständigen oder unrichtigen Angaben im Wertpapierprospekt.
Above all, the legal due diligence is especially important in view of the liability resulting from incomplete or incorrect information given in the securities prospectus.
Sie sind ebenfalls berechtigt, die Aktualisierung und Korrektur von veralteten oder unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
You are likewise entitled to ask for out-dated or incorrect personal data to be updated and corrected.
Als betroffene Person haben Sie das Recht, alle unvollständigen oder unrichtigen personenbezogenen Daten, die sich auf Sie selbst beziehen, zu berichtigen.
As a data subject, you have the right to rectify any incomplete or incorrect personal data relating to yourself.
bei unvollständigen oder unrichtigen Angaben bei der Bestellung oder Nichtbeibringung geforderter Nachweise oder Unterlagen
in case of incomplete or incorrect information when ordering or not providing proof or documents required
Eurojust haftet für den Schaden, der sich aus einer von ihm vorgenommenen unbefugten oder unrichtigen Verarbeitung von Daten ergibt
Eurojust shall be liable for any damage which results from unauthorised or incorrect processing of data carried out by it
Haftungsansprüche aus Schäden, die aufgrund der Verwendung jeglicher bereitgestellter Information, einschließlich jeder Art von unvollständigen oder unrichtigen Information entstehen, sind daher ausgeschlossen.
Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder unrichtigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 64 ms.
