Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder unrichtiger
Vertaling van "oder unrichtiger" in Engels
or incorrect
or inaccurate
Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung sowie Rügen wegen erkennbarer Mängel sind dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen.
Complaints on incomplete or incorrect shipment as well as complaints of discernible deficiencies are to be notified immediately.
Die Eingabe falscher oder unrichtiger Daten führt zum sofortigen Verlust der Rechte an der Dienstleistung.
The use of false or incorrect data shall lead to the immediate loss of all rights to the service.
Wir bewahren Sie nicht nur vor Bußgeldern und Geldstrafen wegen verspäteter oder unrichtiger Meldungen, sondern sorgen auch für sinkende Kosten im Bereich des Managements der Abrechnungen.
We not only save you from worrying about fines and penalties pertaining to late or incorrect filings, but also facilitate cost reductions in payroll management services.
Beanstandungen wegen erkennbarer Mängel oder wegen erkennbar unvollständiger oder unrichtiger Lieferung sind uns unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
We must be notified immediately in writing of complaints on account of recognisable defects or on account of the recognition of incomplete or incorrect supplies.
Haftung mit Ausnahme der Haftung wegen unbefugter oder unrichtiger Datenverarbeitung
Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data
Sie können jederzeit die Richtigstellung veralteter oder unrichtiger, personenbezogener Daten Ihre Person betreffend, bzw. die Löschung Ihrer Daten verlangen
You may at any time request the correction of out-of-date or incorrect information regarding your person and/or demand that your data be deleted
Deshalb sind Ansprüche gleich welcher Art, insbesondere auf Schadensersatz oder Auskunftserteilung wegen unvollständiger oder unrichtiger Angaben durch die Überlassung dieses Exposés nicht begründet.
For this reason the provision of these property details shall not give rise to any claims, in particular for damages or disclosure of information due to incomplete or incorrect information.
Sie haben das Recht auf Korrektur bzw. Berichtigung jeglicher unangemessener, unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten.
You are entitled to have inadequate, incomplete, or incorrect personal data corrected (that is, rectified).
Uns steht bei mangelhafter oder unrichtiger Lieferung das Recht zu, innerhalb der vereinbarten Lieferfrist zuzüglich einer angemessenen Nachlieferungsfrist Ersatz zu liefern oder nachzubessern.
In the event of a defective or incorrect delivery we have the right to make within the agreed delivery period and in addition an appropriate extension of time for delivery to deliver a replacement or else make good.
Haftpflichtansprüche für Schaden, der aus der Benutzung irgendeiner Information entsteht, - dazu gehört auch jede Art unvollständiger oder unrichtiger Information -, wird abgelehnt.
Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will
Der Kunde hat Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder Rügen wegen offensichtlicher oder normal erkennbarer Mängel spätestens 14 Tage nach Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen.
The customer must notify any complaints concerning incomplete or incorrect delivery or complaints concerning obvious or normally recognisable deficiencies in writing at the latest 14 days after receipt of the goods.
Consultant), die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unrichtiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
Consultant), which are based on the use or non-use of the information provided, or the use of faulty or incorrect information, shall be excluded.
freelancermap haftet in keinem Fall für Verluste des Nutzers, die aufgrund von fehlender oder unrichtiger Informationen durch die Informationsdienste von freelancermap eingetreten sind.
freelancermap accepts absolutely no responsibility for any losses that the user might incur due to missing or incorrect information on the freelancermap data service. 8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder unrichtiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 52 ms.
