We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe das Blatt auf versteckte Spuren oder unsichtbare Tinte untersucht.
I've scanned the leaf for any hidden clues or invisible ink.
Die ungesehene oder unsichtbare Welt existiert jenseits des Bereichs der physischen Schwingungen.
The unseen or invisible world exists beyond the range of physical vibrations.
Basispunkt oder unsichtbare Umrandung des Texts
On the basepoint or the invisible bounding rectangle of the text
Sie müssen verdeckte oder unsichtbare Objekte vor dem Plotten deaktivieren.
You must switch off hidden or invisible objects before plotting.
Geruchlose oder unsichtbare Gase können unbemerkt entweichen.
Odourless or invisible gases may escape unnoticed.
Jede sichtbare oder unsichtbare Welt hat ihre eigenen Rassen und Wesen.
Each world, visible or invisible, has its races and beings peculiar to itself.
Rauchmelder spüren anormale Rauchmengen oder unsichtbare Verbrennungsgase in der Luft.
Smoke alarms sense abnormal amounts of smoke or invisible combustion gases in the air.
Keramik oder unsichtbare Schiene: Ihre Zahnspange fällt kaum auf
Ceramic brackets or invisible aligners: your braces are hardly noticeable
Die Linga Sharira oder unsichtbare Form des physischen Körpers ist eine Speicherbatterie fürs Leben.
The linga sharira, or invisible form of the physical body, is a storage battery for life.
Eingesetzt als gewollte Inszenierung oder unsichtbare Integration in ein bestehendes Ensemble, steigert sie die Attraktivität ihres Umfeldes.
Used as a deliberate staging or invisible integration into an existing ensemble, it enhances the attractiveness of its surroundings.
Gegebenenfalls könnten diese Dritten Maßnahmen zum Nutzertracking und zur Marketinganalyse über Cookies oder unsichtbare Bilddateien einsetzen.
If necessary, these third parties could use measures for user tracking and marketing analysis via cookies or invisible image files.
Eine Kante ist eine sichtbare oder unsichtbare Linie, die die Seiten einer Fläche bildet und zwei Scheitelpunkte miteinander verbindet.
An edge is a line, visible or invisible, forming the side of a face and connecting two vertices.
Wir können nicht für sichtbare oder unsichtbare Schäden an Ihrer Hardware verantwortlich gemacht werden, die durch die Verwendung dieses Testkits entstehen.
We cannot be responsible for any visible or invisible damage caused to your hardware by using this test kit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
