Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder unter Last
Vertaling van "oder unter Last" in Engels
or under load
Sei es nun im Leerlauf oder unter Last, wirklich warm wird unser Testmuster eigentlich nie.
Regardless whether idle or under load, the test sample never gets really warm.
Das Geräusch des Lüfters bleibt immer präsent, gleich ob im Leerlauf oder unter Last.
The fan's noise is always existent, no matter if in idle or under load.
Unser System arbeitet unabhängig von Rücklauföl und erzielt dessen Effizienz durch die Verwendung von speziell ausgelegten Pumpen, die die Kühlfähigkeit nach Bedarf liefern, unabhängig davon, ob sich der Motor im Leerlauf oder unter Last befindet.
Our system is independent of return oil, achieving efficiency through the utilization of dedicated pumps that provide cooling capacity as needed, whether the engine is idling or under load.
Im Stillstand oder unter Last schaltbar
Switchable in rest or under load
Mittels Sanft-Einschalt-Verfahren schaltet es einen oder mehrere Einphasen-Transformatoren im Leerlauf oder unter Last ohne Einschaltstromstoß ein.
With its soft starting procedure, the relay activates one or several single-phase transformers in no-load operation or under load without inrush.
Über das Sanft-Einschalt-Verfahren wird das angeschlossene Stellglied so angesteuert, dass ein oder mehrere Einphasen-Transformatoren im Leerlauf oder unter Last, ohne Einschaltstromstoß betrieben werden können.
Using the soft starting procedure, the connected control element is actuated in a way that one or several single-phase transformers can be operated in no-load operation or under load without an inrush current.
Die Temperaturschränke WT3 verfügen über ein patentiertes Klimasystem und ermöglichen eine präzise Nachführung des voreingestellten Programms der Temperaturzyklen, während die zu testenden Produkte unter Spannung oder unter Last sind.
Temperature chambers WT3 has patented climate system and provides an opportunity for precise following on the pre-set program of temperature cycles, while the tested products are powered on or under load.
Durch Verwendung des von uns entwickelten Sanft-Einschalt-Verfahrens können ein oder mehrere Einphasen-Transformatoren im Leerlauf oder unter Last, ohne Einschaltstromstoß (Inrush) einigeschaltet werden.
Using the soft starting procedure developed and by FSM AG, one or several single-phase transformers can be switched during no-load operation or under load without starting current surge (inrush).
Die höchste Temperatur messen wir, egal ob im Idle oder unter Last, auf dem Touchpad. Wir messen 36.3 Grad Celsius (Idle) bzw. 37.4 Grad Celsius (Last).
Regardless whether idle or under load we measure the maxima at the touchpad, 36.3 degrees Celsius for idle mode and 37.4 degrees Clesius for the load scenario.
Insgesamt sind die Werte unauffällig, egal ob im Leerlauf oder unter Last.
The rates are overall inconspicuous no matter if idling or during load.
Das wartungsarme Getriebe kann problemlos im Stand oder unter Last geschaltet werden.
The low-maintenance gearbox can be easily shifted while the bike stands or is under pressure.
„Laststufenschalter" bezeichnet ein Gerät zur Änderung des Anzapfpunkts einer Wicklung, mit dem die Umstellung des Transformators auch im Betrieb oder unter Last vorgenommen werden kann
'on load tap changer' means a device for changing the tap of a winding, suitable for operation while the transformer is energised or on load
Anforderungen an Mittelleistungstransformatoren mit einer Nennleistung <= 3150 kVA, die mit Anzapfungsverbindungen ausgerüstet sind, die sich für den Betrieb unter Spannung oder unter Last zur Spannungsregelung eignen.
Requirements for medium power transformers with rated power <= 3150 kVA equipped with tapping connections suitable for operation while being energised or on-load for voltage adaptation purposes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder unter Last in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
