We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hohe Rückläuferquote bei Mailing-Aktionen aufgrund nicht korrekter oder veralteter Adressen.
High return rate for mailing actions due to incorrect or obsolete addresses.
Der Grund für die Verbindungsprobleme kann ein fehlerhafter oder veralteter Treiber sein.
A corrupted or outdated driver could be the reason for connection problems.
Manager müssen geschäftliche Entscheidungen häufig auf der Grundlage unvollständiger oder veralteter Informationen treffen.
Managers often make business decisions based on incomplete or outdated information.
Dazu gehört auch die Modernisierung älterer oder veralteter Teile.
This includes upgraded versions of older or obsolete parts.
Entsorgung nicht benötigter oder veralteter Technologie ohne Probleme am Ende des Leasingzeitraums.
Dispose of unneeded or obsolete technology without hassle or risk at end of lease.
Beseitigen Sie Unsicherheiten, die mit der Wiederherstellung von älteren Bändern oder veralteter Bandhardware verbunden sind.
Eliminate uncertainties associated with restoring from aging tapes or tape hardware.
Das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder veralteter personenbezogener Daten.
The right to ask us to rectify personal data that is incorrect or outdated.
Sie können die Löschung oder Aktualisierung unvollständiger, nutzloser oder veralteter Daten verlangen.
You can ask for the removal or the update of any incomplete, useless, or obsolete data.
Reduzierung der Möglichkeit redundanter, ungenauer oder veralteter Produktinformationen
Reduce the possibility of redundant, inaccurate or out-of-date product information
Durch den Austausch beschädigter oder veralteter Teile wurde das System auf den neuesten technischen Stand gebracht.
By replacing damaged or worn parts, the system can be updated to the latest technical specifications.
Wir haben Zugang zu einer breiten Palette von Ersatzteilen, einschließlich abgekündigter oder veralteter Ersatzteile.
We have access to a wide array of spare parts, including discontinued or obsolete ones.
Sie haben unbegrenzten Zugang zu diesen Informationen und das Recht auf Berichtigung falscher oder veralteter Daten.
You have unrestricted access to that information and may have it corrected if it is inaccurate or out of date.
Sie haben auch das Recht, die Berichtigung unvollständiger, unzutreffender oder veralteter personenbezogener Daten zu verlangen.
You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated personal information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
