We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt kaum eine Fertigung in der nicht etwas erhitzt, getrocknet oder verbunden wird - unser Markt der unbegrenzten Möglichkeiten.
There is hardly a production in which something is not heated, dried or combined - our market of unlimited possibilities.
Es war ursprünglich zwei Wohnungen, die im Laufe der Jahre geteilt oder verbunden wurden in Abhängigkeit von seinen Insassen.
It was originally two apartments, which were divided or joined over the years depending upon its occupants.
Robo- terarme dienen dazu, Werkstücke, die gekenn- zeichnet oder verbunden werden müssen, zuzuführen oder auszurichten.
Robot arms serve to feed and align components that must be marked or joined.
Diese Sterilisatorlampe kann mit verschiedenen Pumpen abgestimmt oder verbunden werden.
This sterilizer lamp can be matched or connected with different pumps.
Wahre Soziopathen können sich nicht mit anderen Menschen oder Lebewesen nahe oder verbunden fühlen.
True sociopaths cannot feel close to or connected with other humans or creatures.
Die Verbindung ist selbstzentrierend und kann im Stillstand jederzeit getrennt oder verbunden werden.
The connection is self-centering and can be disconnect or connected at any time when stopped.
Dank der bidirektionalen Assoziativität sind alle Komponenten eines Modells miteinander verknüpft oder verbunden.
Thanks to bidirectional associativity, all elements of a model are associated or connected.
SMS Sender ist zurzeit nicht konfiguriert oder verbunden.
No sms sender is configured or connected now.
Alles was du brauchst ist ein Mirkofon in deinem Computer oder verbunden mit ihm.
All you need is a microphone, built in or connected to your computer.
Sie können Nachrichten nur an Benutzer senden, deren Sitzungen aktiv oder verbunden sind.
You can send messages only to users whose sessions are in the active or connected state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.