We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vermittelt, dass du vom Gespräch gelangweilt oder verschlossen bist.
These communicate that you are bored or closed off from communication.
Mit dem Klettverschluss ist der Deckel schnell geöffnet oder verschlossen.
The lid can be opened or closed quickly with the hook&loop fastener.
In besonderen Fällen kann mit einem Wartungschlüssel von außen geöffnet oder verschlossen werden.
In special cases the mechanism may be opened or locked from the outside.
In einem Fertigungsunternehmen sind Wissen und Informationsquellen oft isoliert oder verschlossen.
Often in a manufacturing enterprise, knowledge and sources of information are isolated or locked.
Über den Prüfanschluss wird das System gefüllt oder verschlossen.
The system is filled or sealed via the test connection.
Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen und pneumatischen Anschlüsse belegt oder verschlossen sind.
Ensure that all electrical and pneumatic connections are either occupied or sealed.
Durch den Hub des Kegels wird das Ventil geöffnet, gedrosselt oder verschlossen.
By means of the cone stroke the valve is opened, throttled or closed.
Lokalanästhesie. Je nach Wunsch wird der entstandene Defekt rekonstruiert oder verschlossen.
The defect in the ear lobe can be reconstructed or closed, whatever is desired.
Drei variable Belüftungszonen des Schutzhelms können nach Belieben geöffnet oder verschlossen werden.
Three variable ventilation zones of the safety helmet can be opened or closed as you wish.
Per Fütterungscomputer oder Timer werden alle Fressplätze gleichzeitig geöffnet oder verschlossen.
All feeding stations are opened or closed simultaneously by using a feeding computer or a timer.
Der Bastler kann selbst entscheiden, ob er die Türen geöffnet oder verschlossen darstellen möchte.
The hobbyist can decide for himself whether he wants to display the doors open or closed.
Durch einen Schiebering können je nach gewünschter Temperatur die Luftlöcher geöffnet oder verschlossen werden.
The air holes can be opened or closed with a sliding ring, depending on the desired temperature.
Der User kann in den Raum zurückkehren, wenn dieser nicht voll oder verschlossen ist.
The user may return to the room, if it is not full or locked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.