We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schweißnahtabschnitte können entweder gegenüberliegend oder versetzt angeordnet werden.
Weld sections can be arranged either on opposite sides or staggered.
Das perforierte Muster kann gerade oder versetzt sein.
The perforated pattern can be straight or staggered.
Die Fußplatte kann schräggestellt, verschoben oder versetzt werden.
The base plate can be tilted or moved backward or forward.
Wechselt Einrichtung oder Nutzung des Raumes, werden die Leuchten mühelos ausgetauscht oder versetzt.
If the room interior or function changes, the luminaires can easily be replaced or moved on the track.
Diese können geradlinig oder geschwungen, nebeneinander oder versetzt angeordnet sein.
They can be straight or curved, side by side or offset.
Dafür werden die Ladevorgänge wenn erforderlich automatisch zeitlich gestreckt oder versetzt.
To achieve this, the charging processes are automatically spread or offset across a period of time.
Besonders eindrucksvoll sind die Zylinderformen mit dünnen farbigen Streifen oder versetzt angeordneten, geometrischen Flächen.
The cylindrical shapes with the thin colored stripes or staggered geometrical surfaces are especially impressive.
Diese Variante besteht aus Stühlen an runden Tischen, die in Reihen oder versetzt im Raum angeordnet werden.
This variant consists of chairs at round tables arranged in rows or staggered across the room.
2 Öffnungsvarianten: vollständig überdeckend oder versetzt bei Verwendung von vorstehenden Griffen
2 opening options: completely flush or offset when using projecting handles
Sollte der beurkundende Notar verstorben, in den Ruhestand gegangen oder versetzt worden sein, besteht kein Anlass zur Sorge.
If the notary authorizing the deed already died, retired or moved, should not worry.
Bossage kann in jede Raumrichtung verlegt werden, wobei die Dekorelemente zunächst diagonal oder versetzt platziert werden, wodurch beim Umbau eine ungewöhnliche Einfassung der Ecken der alten Fassade entsteht.
Bossage can be laid out in any spatial direction, initially placing decor elements diagonally or offset, creating an unusual framing of the corners of the old facade during reconstruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
