We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entweder mit einer eigenen Niederlassung oder vertreten durch ausgesuchte Partner.
Whether through one of our own branches or represented by selected partners.
Zudem führt per etwas ein, das begünstigt oder vertreten wird
As a special case, per introduces something that is favoured or represented
Wir arbeiten nicht direkt mit Künstlern zusammen oder vertreten sie.
We do not directly work with, or represent artists.
Die Ausschlussklausel gilt für alle Beiträge, Veröffentlichungen und Personen, die solche Verhältnisse oder Haltungen fördern oder vertreten.
The exclusion clause applies to all contributions, publications and persons who promote or represent such ideas or attitudes.
Notare und andere selbständige Juristen, die Kunden bei folgenden Tätigkeiten unterstützen oder vertreten
notaries and other independent legal professionals when assisting or representing clients in respect of the
u. a. mit Organisationen, die die Interessen derjenigen verteidigen oder vertreten, die potenzielle Opfer von Diskriminierung und Ungleichbehandlung sind.
These include organisations defending or representing the interests of people potentially exposed to discrimination, and with other relevant stakeholders.
Die Parteien können persönlich erscheinen oder sich von folgenden Personen beistehen oder vertreten lassen
The parties may appear in person or be assisted or represented by
Der Antragsteller kann von einem Rechtsanwalt oder einem sonstigen Berater unterstützt oder vertreten werden.
The applicant may be assisted or represented by a lawyer or another adviser.
mindestens die Hälfte der Mitglieder muss anwesend oder vertreten sein
at least half of the members must be present or represented
Darüber hinaus führen wir Widerspruchs-, Löschungs- und Nichtigkeitsverfahren für Sie durch oder vertreten Sie in Domainstreitigkeiten.
Furthermore, we file opposition, cancellation and revocation actions for you or represent you in domain disputes.
Beschlussfähigkeit: mindestens die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder muss anwesend oder vertreten sein
quorum: at least half of the members with voting rights must be present or represented
Besteht in der Herstellung oder vertreten, die beste Poker-Blatt am Ende der Tabelle vier Wettrunden.
Consists in making, or represent, the best poker hand at the end of the table four rounds of betting.
Machen Sie Ihren glänzenden Tag mit dieser Illustration, um Ihre Hintergrundschablone zu bilden, oder vertreten Sie Ihr Menü.
Make your shiny day with this illustration to make up your background template, or represent your menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
