Es wird empfohlen, den Trainingscomputer teilweise oder voll aufgeladen zu lagern.
It is recommended to store the training device partially or fully charged.
Selbstverständlich können die Kryostate auch mit einem Sichtstreifen oder voll versilbert angeboten werden.
The cryostats can also be delivered with one viewing strip or fully silvered.
Es mag uns gut erscheinen, böse, tragisch oder voll von Wundern.
Life may seem good, bad, tragic or full of miracles.
Abhängig von ihren Eigenschaften der Bequemlichkeit wird minimal oder voll sein.
Depending on their characteristics of convenience will be minimal or full.
Ein großer gerundeter Stahlgriff liefert einfache Steuerung, wenn leer oder voll.
A large rounded steel handle provides easy control when empty or full.
Höhenverstellbare Fußstützen mit pneumatischem, elektrischem oder voll mechanischem Antrieb.
Height adjustable footrests with pneumatic or electric or full mechanic drive units.
Es gibt keinen Fitnessraum, Business Center, oder voll Restaurant.
There's no gym, business center, or full restaurant.
Betreiber erwarten offene Leitungssysteme oder voll disaggregierte optische Lösungen.
Carriers are asking for open line systems or fully disaggregated optical solutions.
Viel zu oft ist sie defekt oder voll.
Far too often it is defective or full.
Ich war nicht extra hungrig oder voll.
I was not extra hungry or full.
Dabei ist unerheblich, ob der Stadtbus leer oder voll besetzt ist.
It makes no difference at all if the city bus is empty or full.
Die Batterieanzeige zeigt ihren Status an, wenn sie schwach oder voll aufgeladen ist.
The battery light indicates its status when it is low or fully charged.
Sind die Filter verstopft oder voll, gibt der Poolroboter eine Meldung ab.
If the filters are clogged or full, the pool cleaning robot will give a notification.
