Vorlagen können von einem lokalen Ordner oder vom Tresor aus geöffnet werden.
Templates can be opened from a local folder or from the vault.
Schiefer transparent kann in spezialisierten Baumärkten oder vom Hersteller gekauft werden.
Slate transparent can be bought in specialized construction stores or from the manufacturer.
Sie werden bei uns immer persönlich oder vom Zimmermädchen eingecheckt.
You will always be checked in personally or by the maid.
Bei Kauf kann es von uns oder vom Käufer selbst abgebaut werden.
Purchase it can be dismantled by us or by the purchaser.
Wir können Ihnen zudem den Transfer zum oder vom Hafen Civitavecchia organisieren.
We can also organize transportation to and from the port of Civitavecchia.
Das Thema wird von unserem Team oder vom Unternehmen selbst gewählt.
The theme will be assigned by our team or by the company itself.
Der Spirit wird nicht von stofflichen Dingen oder vom Körper beschränkt.
The spirit is not limited by physical things or by the body.
Die Kommunikation wird entweder von einem Nutzer oder vom Fahrzeug ausgelöst.
The communication is either triggered by a user or by the vehicle.
Sie können vor Ort oder vom Büro aus mit Ihnen zusammenarbeiten.
They can work with you on the job site or from the office.
Sie können jeden Anruf aufzeichnen, der mit oder vom Zieltelefon getätigt wird.
You can record any call made to or from the target phone.
Dieses kann entweder von Bosch oder vom Automobilhersteller selbst kommen.
This can be supplied either by Bosch or by the vehicle manufacturer.
Erlaubt euch nicht, abgelenkt zu werden oder vom Kurs weggeführt.
Do not allow yourselves to be distracted or thrown off course.
Egal, ob es erwirtschaftet oder vom Staat gezahlt wurde.
Whether it's your own capital, or public funds...
