Bei uns sind die Schäden meist nur gering oder von lokaler Bedeutung.
The damages usually are only low with us or from local meaning.
Der Zugang zu den Etagen erfolgt über steile Treppen oder von außen.
Access to the floors is via steep stairs or from the outside.
Die Lieferung erfolgt ab Werk oder von einem unserer Lager.
The delivery shall be made ex works or from our warehouse.
Autos sollten Sie am Flughafen oder von Ihrem Hotel aus mieten.
Rental cars should be arranged at the airport or from your hotel.
Nur auf Flügen, die zu oder von einem Messebesuch führen.
Valid only on flights leading to or from an exhibition.
Diesen Code erhalten Sie entweder per Post oder von Ihrem Arbeitgeber.
You will receive this secret token by letter or from your employer.
Beglaubigungen von anderen Einrichtungen oder von Übersetzern werden grundsätzlich nicht anerkannt.
Certifications from other institutions or from translators are generally not recognized.
Geiegnet für das Bootangeln oder von der Ufer aus mit großen Wassertiefen.
Suitable for boat fishing or from the shore with significant depths.
Auf das Hauptfach kann via Frontzugriff oder von oben zugegriffen werden.
The main compartment can be accessed via the front or from above.
Du sollst keine unerwarteten oder von fremden Absendern stammenden Anhänge öffnen.
Thou shalt not open attachments which were unexpected or from a stranger.
Bei Bedarf kann Luft aus einem anderen Raum oder von außen zugeführt werden.
If needed, air can be supplied from another room or from outside.
Es ist sehr schön vom Deck oder von einem Henry schönen Stuhl.
It is very beautiful from the deck or from a Henry nice chair.
Historiker diskutieren oft, ob seine Reformen ehrlich oder von Machtgier getrieben waren.
Historians often debate whether his reforms were genuine or driven by thirst for power.
