App kann nicht nativ oder von beliebigem Einstiegspunkt gestartet werden.
Application does not launch natively or from any entry point.
Bei uns sind die Schäden meist nur gering oder von lokaler Bedeutung.
The damages usually are only low with us or from local meaning.
Nur auf Flügen, die zu oder von einem Messebesuch führen.
Valid only on flights leading to or from an exhibition.
Beglaubigungen von anderen Einrichtungen oder von Übersetzern werden grundsätzlich nicht anerkannt.
Certifications from other institutions or from translators are generally not recognized.
Auf das Hauptfach kann via Frontzugriff oder von oben zugegriffen werden.
The main compartment can be accessed via the front or from above.
Du sollst keine unerwarteten oder von fremden Absendern stammenden Anhänge öffnen.
Thou shalt not open attachments which were unexpected or from a stranger.
Anlegestelle an der W-Mole; längsseits oder von achtern nach nseitig.
Mooring at the W-Mole; alongside or from aft to nateral.
Er wird nie der Fokus sein oder von anderen beneidet werden.
He'll never become the focus nor be envied by others.
Friedlich und ruhig, kein Lärm von drinnen oder von draußen.
Peaceful and quiet, no noise from inside or outside the hotel.
Sie entstehen entweder vom arteriellen, venösen System oder von beiden.
They do either arise from the arterial, venous system or both.
Daher bin ich sehr selten von der Außenwelt oder von anderen berührt.
Therefore, I am rarely affected by the environment or others.
Keiner hat sie gesehen oder von ihr gehört, seit er tot ist.
And she hasn't been seen or heard from since he died.
Sie mögen es nicht, von anderen oder von selbst analysiert zu werden.
They don't like being analyzed, by others or by themselves.
