Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder von woanders
Vertaling van "oder von woanders" in Engels
or from somewhere else
Wollen Sie von zu Hause, vom Arbeitsplatz oder von woanders aus wählen?
Do you wish to vote from home, from work or from somewhere else?
Argentinien oder von woanders.
Argentina or from somewhere else.
Kommen sie aus diesem Land oder von woanders?
Do they come from this country or are they from somewhere else?
Bist du aus der Gegend oder von woanders?
you from around town here or someplace else?
Danach werden alle zutreffenden Ersatzeffekte zu diesem Ereignis angewandt, unabhängig davon, ob sie von diesem Objekt stammen oder von woanders.
Then any appropriate replacement effects, whether they come from that object or from elsewhere, are applied to that event.
oder von woanders her.
or it might be something else.
Ändert den Redirection-Code, um den Referer zu überprüfen, da in den meisten Fällen jeder, der euer Redirection-Script rechtmäßig verwendet, von eurer Site und nicht von einer Suchmaschine oder von woanders kommt.
Change the redirect code to check the referer, since in most cases everyone coming to your redirect script legitimately should come from your site, not a search engine or elsewhere.
Möchten Sie die Überlebensstatistik von Bombenräumern diskutieren... von der Marine oder von woanders?
Would you care to discuss the survival statistics of bomb disposal experts, Naval or otherwise?
Wir behandeln alle gleich, egal, ob sie aus Europa oder von woanders herkommen.
And we treat everyone equally whether you're from Europe or from the outside.
Höchstens so ein Prinz aus Rom oder von woanders her!
Some prince from Rome or other place maybe!
Die FCC erlaubt nicht, dass solche Abhörgeräte in den USA hergestellt oder von woanders importiert werden.
The FCC does not allow such scanning devices to be manufactured in the United States or imported from elsewhere.
Es gibt keinen Mangel an Subversion-Hook-Programmen und Scripten, die frei verfügbar sind, entweder von der Subversion-Gemeinschaft oder von woanders her.
There is no shortage of Subversion hook programs and scripts that are freely available either from the Subversion community itself or elsewhere.
Mögen sie aus Tirol, von kleinen Brauereien in Belgien oder von woanders kommen.
May they come from Tirol, or from small breweries in Belgium or somewhere else.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder von woanders in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
